82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 861
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
468100 인생은 마라톤 같다 - 이인강 쿡쿡쿡828.. 2015/07/31 3,845
468099 연예인들 개런티 알게 되더니 아이가 마구 화내네요 8 ... 2015/07/31 3,035
468098 거절하기 힘든분의 돈빌려주란 부탁.. 135 ㅁㅁ 2015/07/31 14,793
468097 지하철비 넘 부담되요 ㅠㅠ 31 비싸 2015/07/31 5,544
468096 유아교육과 재학생인데, 베이비시터 할 수 있을까요? 9 베이비시터 2015/07/31 2,519
468095 아래 제사 글을 읽고서 궁금해요. 4 맏며느리 2015/07/31 1,316
468094 운동하는 아이 두신 분들... 2015/07/31 959
468093 (펌) 살찐 내 비계가 싫지, 내가 싫은게 아니라는 남편 5 열받네요 2015/07/31 2,105
468092 암살봤어요 (노스포) 2 박자매 2015/07/31 1,435
468091 급~~1박2일 여행지추천해주세요 3 여행지 2015/07/31 1,045
468090 여름휴가에 시댁 가시는 분 계신가요? 27 2015/07/31 4,915
468089 잠자리 잡지마세요. 34 2015/07/31 17,374
468088 실비 통원의료비는 년간 30일 한도네요? 2 dd 2015/07/31 4,813
468087 아연만 먹으면 속이 매스꺼워요...ㅠㅠ 솔가 2015/07/31 2,255
468086 더워 미치겠네요 13 파란하늘보기.. 2015/07/31 3,676
468085 친구에게.. 상처주는 아이...물을데가 없어 여기에 여쭤봅니다... 9 2015/07/31 2,053
468084 가죽소파에 밴 냄새 2015/07/31 1,129
468083 이과계열로 교차지원시 문제점 7 교차지원 2015/07/31 1,853
468082 서미경씨같은 경우는? 15 rrr 2015/07/31 15,161
468081 드라마 볼거 없어 심심 하신분들 3 빠담빠담 2015/07/31 1,650
468080 인생이 너무어렵게 돌아가네요 10 ... 2015/07/31 3,715
468079 친정집에 동생이 와 있는데 21 더워서 2015/07/31 5,526
468078 오븐 전기엄청쓰네요 2 2015/07/31 1,801
468077 5년된 커피점 인수해도 될까요? 13 .. 2015/07/31 2,789
468076 '빨갱이 두목' 김원봉, 왜 청산가리를 먹었나 2 암살 2015/07/31 1,200