82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 860
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
468595 그냥 안되는 사람도 있는거예요.. 9 2015/08/02 2,677
468594 51세 미혼녀 65 시누 2015/08/02 22,291
468593 놀이를 주도하는 아이는 어떤 성향인가요? 4 ㄱㅇ 2015/08/02 1,862
468592 주차장없는 다세대 주택에서 주차, 아시는 분 4 자동차 2015/08/02 1,175
468591 비데추천좀.. 2 .. 2015/08/02 1,383
468590 솔직히 우리나라가 아직 복지할 돈은 없지 않나요? 7 ... 2015/08/02 965
468589 영재고 준비하는 부모님 계세요? 4 2015/08/02 2,229
468588 고딩을 아는 맘들께 여쭤볼께요 (공부아닙니다) 5 당떨어져.... 2015/08/02 1,703
468587 좀 뜬금없는...프로듀샤할때 차태현 아파트 거실 인테리어 어떻게.. 7 . 2015/08/02 3,941
468586 소독용 에탄올 바르면 모기 안 옴 3 ㅡㅡㅡㅡ 2015/08/02 2,780
468585 우리나라는 뭐든 잠깐 떠들썩하네요,,,,, 9 에휴 2015/08/02 3,526
468584 모기 잘 물리는분 안계신가요 4 ㅡㅡ 2015/08/02 1,232
468583 하룻밤 신세진 댁에 현금 9 감사 2015/08/02 2,917
468582 기다리던 고양이, 맛이 좋은 찐만두 10 .... 2015/08/02 2,076
468581 암살보고 난뒤(스포있음) 3 눈물펑펑 2015/08/02 1,867
468580 여름에한약먹어도효과있나요? 3 여름에한약 2015/08/02 1,285
468579 40중반. 제 경우 세상에서 젤 부러운 여자는 51 ... 2015/08/02 23,787
468578 압력솥 밥 고수분들 5 댓글좀 2015/08/02 1,613
468577 월세 원상복구 비용 문제-아시는 분 도움부탁드려요 27 나는 세입자.. 2015/08/02 11,294
468576 흑시 주위에 근자감 가지신분들 안계신가요? 17 ㅇㅇ 2015/08/02 3,886
468575 현직 대통령 꿈을 꾸었어요^^;; 21 꿈풀이 2015/08/02 9,692
468574 아바의 치키티타를 들으며 3 오십대 2015/08/02 1,380
468573 부동산 경매시 세입자에게 우선권 혹시 있나요? 5 경매 2015/08/02 5,125
468572 통통하고 나이 있는 여자라도 14 각선미 2015/08/02 5,751
468571 6세 아이가 자꾸 토가 나오려고 한다는데 왜그럴까요. 6 2015/08/02 1,101