82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 781
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467758 주택청약 통장 알고싶어요. 1 나나 2015/07/29 2,054
467757 PD수첩 성추행 다들 보셨어요? 8 pd수첩보세.. 2015/07/29 6,830
467756 집 매수후 인테리어 위해 4 2015/07/29 1,808
467755 엄마가 염색하고 나서 두피가 가렵다고 3 ㅇㅇ 2015/07/29 1,302
467754 살인사건 용의자 보강수사중 주부 살해하고 달아나 참맛 2015/07/29 1,116
467753 미술/피아노학원 끊을때 인사드리나요? 2 .. 2015/07/29 3,821
467752 배용준 피로연에서 춤추는 사진 영상.. 141 .. 2015/07/29 47,952
467751 심혈관조영술 아시는분 계세요? 5 건강검진 2015/07/29 2,656
467750 12평 빌라, 답답해서 힘드네요. 12 좁은집힘들어.. 2015/07/29 6,055
467749 소시지 굽는 냄새가 나요 1 어흐 2015/07/29 644
467748 갑상선수술후 7개월인데 미칠듯 힘들어요 8 나야나 2015/07/29 3,964
467747 항상 제가 뚱뚱하단 생각에 괴로워요ㅠㅠ 14 소심녀 2015/07/29 3,677
467746 돼지갈비 히트레시피 찜으로도 대박이네요. 23 감사 2015/07/29 5,909
467745 고기리 분위기 완전 이상해 졌어요. 4 이유가 뭘까.. 2015/07/29 3,546
467744 밑에 사주글보니 저는 2015/07/29 767
467743 집에서 채소 좀 길러 보고 싶은데요. 1 화초 화분에.. 2015/07/29 689
467742 BBQ 치킨 요즘 어떤 메뉴가 젤 맛있나요? 2 치킨 2015/07/29 1,904
467741 자식자랑 4 ! 2015/07/29 2,484
467740 사랑하는 삶을 살자: 이인강 쿡쿡쿡828.. 2015/07/29 3,079
467739 40대 중반 아줌마가 쓰기 편한 스마트폰 추천해 주세요. 6 주부 2015/07/29 1,962
467738 일영죠이수영장 어떤가요? ㅇㅇ 2015/07/29 662
467737 교정 최장 몇년이나 하셨나요? 3 교정 2015/07/29 1,665
467736 배신하고 간 친구 그래도 너무 그리워 3 처음본순간 2015/07/29 1,897
467735 수하물 아닌가요? 하도 많이 봐서. 5 느하하 2015/07/29 1,157
467734 세탁 맹이 2015/07/29 731