82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 781
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467377 기욤 캐나다나오는거 보고 질문.. 4 oo 2015/07/28 2,615
467376 오후부터 신격호-롯데 관련 속보 여러개 8 이상 2015/07/28 3,702
467375 내성적인 사람도 취업할수 있나요? 3 ... 2015/07/28 2,105
467374 맞춤법 질문 1 ^^ 2015/07/28 479
467373 혐오성글임) 대장암 분변 검사 받아보신분요!! 6 /// 2015/07/28 1,889
467372 이사짐분실 2 만사오케이 2015/07/28 1,063
467371 시판용 어떤 식초가 신 맛이 강하고 맛있을까요? 10 아이셔 2015/07/28 1,166
467370 급! 한티역 근처 실용음악학원 있을까요? 궁금이 2015/07/28 331
467369 손발 찬데 뭐가 더 좋을까요 11 약초중에 2015/07/28 2,036
467368 서울 사시는 분들 지금 더우세요? 11 .. 2015/07/28 2,367
467367 식기세척기 6인용-LG 디오스는 별로인가요? 3 ".. 2015/07/28 1,579
467366 은동이 마지막회를 오늘 보았어요.. 4 은동아 2015/07/28 1,819
467365 대가족 모임 바베큐 차림상 메뉴 6 도와주셈 2015/07/28 1,593
467364 삼계탕에 수삼대신 홍삼액 쓰면 어떨까요? 3 .. 2015/07/28 1,404
467363 구연산파는것 3 2015/07/28 1,532
467362 불교.. 완전 입문 초보자용 책 추천 부탁드려요. 8 올라~ 2015/07/28 1,943
467361 김무성, ˝김구 선생을 존경하지만 이승만 건국 대통령이 맞다˝ 4 세우실 2015/07/28 978
467360 언제쯤 돼야 이 습도가 낮아질까요?? 저녁에 밖에서 운동하는데요.. 3 .... 2015/07/28 1,173
467359 방학날 선생님께 인사드리나요? 3 .. 2015/07/28 750
467358 이런 보정 속옷은 어디에서 사나요? 2 ;;;;;;.. 2015/07/28 877
467357 강용석이 드디어 고소를 했답니다 34 고소왕 2015/07/28 21,463
467356 평생 혼자인 기분.. 저두 위로받고 싶어요. 5 ㅁㅁ 2015/07/28 2,359
467355 지금부터 준비해서 다음주 제주 갈 수 있을까요?? 19 꾸벅 2015/07/28 2,287
467354 맞춤법 논란이 부각되는 이유 생각해봤어요 3 맞춤법대란 2015/07/28 731
467353 찬물마시고 계속 폭풍ㅅㅅ해요... 11 힘없어요. 2015/07/28 2,406