82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 781
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467221 그럼 집에 소금 버려야하나요? 7 천일염볶은것.. 2015/07/28 2,961
467220 미국에서 골프 배우려면 2 ... 2015/07/28 860
467219 너무나 나쁘고 불건강해 보이는 피부때문에 우울하네요 5 우울 2015/07/28 2,300
467218 배우자가 부부관계를 기피해서 바람피운다는게 설득력이 있나요? 12 토끼 2015/07/28 7,838
467217 배가 고파서.. 12 ㅠㅠ 2015/07/28 2,083
467216 피부에 없던 점이 생기는 것도 2 노화탓?? 2015/07/28 3,263
467215 돈없이 결혼 28 5790 2015/07/28 9,586
467214 아파트 윗층에서 이불 털면 10 소심맘 2015/07/28 2,742
467213 만 14개월 아기, 하루 한끼도 제대로 안 먹어요. 도와주세요 .. 12 나는엄마다 2015/07/28 7,109
467212 화장실은 열어놓는게 더 위생적인가요?? 18 환기?? 2015/07/28 17,011
467211 유통기한일주일지난 소세지 버리나요... 4 유통기한 2015/07/28 18,466
467210 초등 여자애, 태권도와 수영 중 뭐가 중요할까요?? 4 /// 2015/07/28 1,711
467209 역시 흰쌀밥이 맛있네요 4 .. 2015/07/28 1,542
467208 에어컨 제습으로만 돌리면 정말 냉방보다 전기요금이 적게 나오나요.. 13 관리비 무서.. 2015/07/28 7,866
467207 그라나다 공항에서 도심까지 택배 3 택배 2015/07/28 638
467206 남편이 연락이 안돼요 9 해달 2015/07/28 2,794
467205 과외 어떤식으로 구할수 있나요? 요즘은 2015/07/28 756
467204 말티가 갑자기 경련도 일으키고 정신을 못차린다는데 12 말티즈 2015/07/28 2,239
467203 남편은 지금 2 ... 2015/07/28 935
467202 애 아파서 3키로 빠졌어요...ㅠㅠ 1 세라 2015/07/28 880
467201 직장다니는데 새벽수영 가능할까요? 6 살빼자^^ 2015/07/28 1,925
467200 양키캔들 워머아시는분이요-제발답변부탁해용 1 바보보봅 2015/07/28 968
467199 방금 EBS 보셨나요??? 결혼... 2015/07/28 2,689
467198 여주 말릴때요,,, 4 씨앗 2015/07/28 838
467197 요새 힘드네요... 4 앵두 2015/07/27 1,254