일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,119
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
454912 | 서울시내 주차 편한 시장 가르쳐주세요. | 서울시내 | 2015/01/10 | 578 |
454911 | 지금이 가장 살기 좋은시절인줄은 모르겠지만 1 | 여자 | 2015/01/10 | 932 |
454910 | 요즘 썸타는 마녀사냥 7 | ㅋㅋㅋ | 2015/01/10 | 2,702 |
454909 | 오븐에 넣을 그라탕 그릇,피자팬 어디꺼가 좋은가요? 1 | 푸른대잎 | 2015/01/10 | 1,977 |
454908 | 한국인들 냄세 많이나요 49 | 22 | 2015/01/10 | 13,035 |
454907 | 성형 성공은 두상크기랑 얼굴형인듯 8 | 인생역전녀 | 2015/01/10 | 8,220 |
454906 | 50대 교직원 2명이 남학생 성추행…드릴로 위협까지 6 | 아들도 안전.. | 2015/01/10 | 2,705 |
454905 | 중국에 납치된 여학생이 탈출했네요 16 | 참맛 | 2015/01/10 | 5,335 |
454904 | 시골집은 다들 짐을 끼고 안고 사시나요? 5 | ... | 2015/01/10 | 2,510 |
454903 | 행복한 사전 | 갱스브르 | 2015/01/10 | 510 |
454902 | 택배로 술을 보내야하는데요 ... 2 | 택배 | 2015/01/10 | 6,664 |
454901 | 5월에 전통혼례 더울까요? 8 | Weddin.. | 2015/01/10 | 1,179 |
454900 | 세입자와의 신경전? 2 | michel.. | 2015/01/10 | 1,433 |
454899 | 자궁적출 수술 잘 하시는 의사선생님 추천 부탁드립니다. 7 | 감사 | 2015/01/10 | 4,283 |
454898 | 사도세자가 뒤주서 죽은 이유 13 | mac250.. | 2015/01/10 | 7,878 |
454897 | 50대, 눈밑 지방제거하는데요 | 지방 | 2015/01/10 | 1,384 |
454896 | 낡은 자동차 바꾸고 싶은데, 절차를 모르겠어요 2 | 차차 | 2015/01/10 | 926 |
454895 | 뭘해야 그래도 안정수입이 될까요 | 사랑 | 2015/01/10 | 634 |
454894 | 홍대 프리마켓이랑 거리공연 충분히 보려면 몇 시대에 가야 적당할.. 4 | ........ | 2015/01/10 | 1,295 |
454893 | 좋은 의사도 많습니다 7 | 산사랑 | 2015/01/10 | 1,564 |
454892 | 그릇 배송대행 자주 하시는 분들... 1 | .... | 2015/01/10 | 1,519 |
454891 | 의정부 정신과 좀 알려주세요.-어르신 1 | 코알라 | 2015/01/10 | 1,543 |
454890 | 전주교대 가는 방법 4 | .. | 2015/01/10 | 1,488 |
454889 | (속보) 의정부 아파트 큰 화재 9 | ㅠㅠ | 2015/01/10 | 4,314 |
454888 | 남편이 독일출장가는데 모 사오면 득템일까요? 22 | 독일 | 2015/01/10 | 4,207 |