일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,116
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 455760 | 청소년 여자아이 샴푸 2 | 샴푸 | 2015/01/12 | 1,865 |
| 455759 | 올겨울 지난해보다 덜 춥나요? 4 | ㅇ | 2015/01/12 | 1,771 |
| 455758 | ~세요 말투 어디서 온건가요. 6 | .. | 2015/01/12 | 2,153 |
| 455757 | 초등 전과 어느것이 좋을까요???? 3 | 3학년 | 2015/01/12 | 1,364 |
| 455756 | 2명이 고급 횟집에서 회를 먹는다면 얼마정도 나올까요? 6 | .. | 2015/01/12 | 2,124 |
| 455755 | 고급패딩 집에서 세탁방법하는 방법이 몬가요? 1 | ㅇㅇㅇ | 2015/01/12 | 1,369 |
| 455754 | 안철수 지지자들은 김을동네 세쌍둥이 되게 좋아하네요. 46 | 신기 | 2015/01/12 | 3,360 |
| 455753 | 언니가 한쪽 눈 망막 출혈로 시야가 안보인다고 해요. 3 | 안과 | 2015/01/12 | 2,880 |
| 455752 | 벤틀리 기사들이 다 사라졌네요 2 | 어디갔지? | 2015/01/12 | 2,010 |
| 455751 | 퇴직 시 4대 보험 정산 아시는 분~ 5 | 마무리 | 2015/01/12 | 2,899 |
| 455750 | 일본이란 나라 어때요? 6 | .... | 2015/01/12 | 1,577 |
| 455749 | 촌지 수수 고발된 사립초 어딘가요? 12 | 뉴스 | 2015/01/12 | 5,807 |
| 455748 | 김영란 법은 내용이 바뀐 건가요?? | 오잉 | 2015/01/12 | 951 |
| 455747 | 전생에 나라구한 아이하나 알아요 6 | .. | 2015/01/12 | 4,760 |
| 455746 | 기독교인 중에 진짜 품위있는 사람 14 | 초희 | 2015/01/12 | 3,879 |
| 455745 | 변색된 베개커버 버리나요? 3 | 별거아닌고민.. | 2015/01/12 | 4,802 |
| 455744 | 응답하라1988 9 | ... | 2015/01/12 | 2,114 |
| 455743 | 영어 잘 못하는 4학년 아이 어학연수 6 | happy | 2015/01/12 | 2,274 |
| 455742 | 안재욱 여자친구 생겼나보네요^^ 16 | 오늘 | 2015/01/12 | 6,528 |
| 455741 | 혈압 50-90 정상인가요? 9 | 미혼녀 | 2015/01/12 | 12,652 |
| 455740 | 재취업 4개월째. 더 이상은 아닌거 같아요. 2 | 123 | 2015/01/12 | 3,246 |
| 455739 | 케익시트 쉽게 만드는법 있을까요? 3 | ... | 2015/01/12 | 1,952 |
| 455738 | 다른 건 아니어도 송일국가족의 하차는 고려할 부분. 21 | 송일국. | 2015/01/12 | 5,901 |
| 455737 | 이혼 13 | 답답 | 2015/01/12 | 4,467 |
| 455736 | 친정엄마 입으실 따뜻한 셔츠추천해주세요. 5 | 딸내미 | 2015/01/12 | 1,035 |