일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,107
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
454682 | 방과후 강사 하시는 분 있으세요? 6 | ... | 2015/01/09 | 2,359 |
454681 | 청와대에서 사용하는 화장지함은 90만원 2 | 참맛 | 2015/01/09 | 1,261 |
454680 | 성형외과이곳아시는분?혹시여쭤봐요~ | 베이지 | 2015/01/09 | 971 |
454679 | 좋은 직업이란? | 37세남성 | 2015/01/09 | 966 |
454678 | 뺑쑈 만들어 자셔 보신 분? 11 | .... | 2015/01/09 | 1,543 |
454677 | 영어 유치원 보내고 싶은데 돈 때문에 갈등돼요 14 | .... | 2015/01/09 | 2,889 |
454676 | 지금 팔이덜덜 떨려요‥계란 깼는데ㅠㅠ 38 | 계란괴담인지.. | 2015/01/09 | 14,546 |
454675 | 살빠지고 생리를안해요 5 | 걱정 | 2015/01/09 | 2,015 |
454674 | 게스트하우스 작명 도와주세요 13 | 게스트하우스.. | 2015/01/09 | 1,414 |
454673 | 김영한 민정수석, 김기춘과 싸우고 사표 3 | 샬랄라 | 2015/01/09 | 2,409 |
454672 | 소방차 4 | 어머낫 | 2015/01/09 | 775 |
454671 | 아래 등기이전 얘기가 나와서.. 저도 직접 해보고 싶은데 아무것.. 2 | ... | 2015/01/09 | 1,252 |
454670 | 초등학교 1학년 겨울방학...영어공부 좀 도와주세요. 5 | 샨티 | 2015/01/09 | 1,407 |
454669 | 밑위짧은 쫄바지수선 3 | 재활용 | 2015/01/09 | 1,371 |
454668 | 아파트 복도 계단에 술먹고 방뇨하는 인간 어찌해야 하나요 | ㅠㅠ | 2015/01/09 | 888 |
454667 | 강남 고시원 가보니.. | ... | 2015/01/09 | 1,893 |
454666 | 출산후 7개월이 다 되었는데 생리가 없어요 7 | 아기엄머 | 2015/01/09 | 1,683 |
454665 | 프로폴리스에 취하기도 하나요? ㅜ.ㅜ 4 | lao | 2015/01/09 | 1,258 |
454664 | 사고경위서 작성 중질문..부탁드려요 2 | .. | 2015/01/09 | 1,279 |
454663 | 자영업하시는분. 12월이 특성수기였나요? 4 | 유리 | 2015/01/09 | 1,404 |
454662 | 여드름에 이엠(EM) 사용방법아시는분? 4 | 여드름강퇴 | 2015/01/09 | 4,081 |
454661 | 김어준총수,주진우기자 위한 AVAAZ청원에서요 5 | 질문이요 | 2015/01/09 | 902 |
454660 | 서초동 그사람 정말 이해가 안가는게..??? 21 | ,.,, | 2015/01/09 | 6,038 |
454659 | 눈앞에 잔상. 라식부작용일까요?ㅜ 7 | ... | 2015/01/09 | 3,232 |
454658 | 홈윈안쪽에 있는 스프링? | 우유거품기 | 2015/01/09 | 394 |