일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
1938083
일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM
(1.252.xxx.165)
식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^
2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM
(112.170.xxx.162)
休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.
3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM
(1.252.xxx.165)
아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
503612 |
응답하라.. |
1988 |
2015/11/24 |
991 |
503611 |
여기 왜 이리 이상한 사람 많죠? 1 |
ㅇ |
2015/11/24 |
1,265 |
503610 |
하와이 섬들 이동, 여행 팁 9 |
하와이 |
2015/11/24 |
4,838 |
503609 |
유치원생 아들내미가 항상 당하는쪽이에요..ㅠ 2 |
ㅠ |
2015/11/24 |
1,121 |
503608 |
로맨스영화 추천해주세요 5 |
사춘기 |
2015/11/24 |
1,923 |
503607 |
막말과 조롱 일삼는 김진태 의원은 국회를 떠나라 6 |
강원도춘천 |
2015/11/24 |
1,074 |
503606 |
콜레스테롤 수치가 높다고 그러네요 ㅜㅜ 6 |
,,, |
2015/11/24 |
3,000 |
503605 |
사돈 형제에게 부조금 얼마가 적정한가요? 4 |
부조금 |
2015/11/24 |
5,015 |
503604 |
카톡선물함에 있는 선물중. |
있을텐데 |
2015/11/24 |
766 |
503603 |
DVD 추천바래요(조건 있음!!) 1 |
DVD |
2015/11/24 |
851 |
503602 |
남편이 사고쳤네요..(펑) 27 |
에휴 |
2015/11/24 |
21,363 |
503601 |
영어잘하시는 분..duty free 의 뜻 1 |
dd |
2015/11/24 |
3,262 |
503600 |
5선라인 - 답십리, 장한편, 강동 주변 아파트나 빌라 추천좀요.. 51 |
gg |
2015/11/24 |
1,758 |
503599 |
약사가 9급보다 낫나요 48 |
테러 |
2015/11/24 |
8,397 |
503598 |
결혼기념일인데. 친구랑같이 보재요ㅠ 4 |
샬라라 |
2015/11/24 |
1,549 |
503597 |
제놀같은 파스를... 1 |
파스 |
2015/11/24 |
959 |
503596 |
처음 들어보는데 이 화장품 써도 될까요. 2 |
.. |
2015/11/24 |
1,399 |
503595 |
취업한 딸내미 월급은 본인이 관리하나요? 33 |
엄마와딸 |
2015/11/24 |
5,681 |
503594 |
회기역에서 경희대까지 걸어갈 수 있나요? 13 |
급질 |
2015/11/24 |
6,125 |
503593 |
소고기장조림 냉장고에 넣어뒀다 꺼내도고기가 질기거나 기름이 끼지.. 1 |
장조림 |
2015/11/24 |
994 |
503592 |
수학 4점대 문제 공략하려면 어떤 문제집을 풀어야 할까요? 3 |
모의고사수학.. |
2015/11/24 |
1,674 |
503591 |
아이친구문제 2 |
서초동 |
2015/11/24 |
1,016 |
503590 |
한살림에서 김장김치 사서 드셔보신 분 1 |
|
2015/11/24 |
2,742 |
503589 |
노력해도 결혼이 안되는 사람은 ..운명인가요 ? 3 |
미키 |
2015/11/24 |
2,914 |
503588 |
한살림 출자금 받으려면 어떻게 해야 되나요? 6 |
출자금 |
2015/11/24 |
8,752 |