일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,204
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
504937 | 애인있어요. ㅡ도해강의 참회부터 3부시작이네요. 2 | 애인있어요 | 2015/11/28 | 3,309 |
504936 | 애인있어요..드라마전개 독특하네요 2 | 가을 | 2015/11/28 | 3,605 |
504935 | 가습기 살균제 하나봐요.. 11 | 그것이알고싶.. | 2015/11/28 | 1,986 |
504934 | 사람한테 수준이있다면.. 어디에서 그수준을 느끼시나요? 47 | 아이린뚱둥 | 2015/11/28 | 7,365 |
504933 | 닭발액기스.건강원에서포장된 파우치 보관기간 상의드려요. 7 | ddd | 2015/11/28 | 1,814 |
504932 | 아~~~송곳 11 | ㅌㅌ | 2015/11/28 | 3,109 |
504931 | 정말 보톡스는 얼마 후 다 빠져나가서 사람 몸에 무해하고 1 | 거울 | 2015/11/28 | 3,617 |
504930 | 초2 수학 시계문제.. 1 | .. | 2015/11/28 | 1,896 |
504929 | 소개팅남과의 식습관 차이. 49 | 소개팅 | 2015/11/28 | 5,459 |
504928 | 제일 맛있는 인스턴트 짜장면은..? 48 | ㅇㅇ | 2015/11/28 | 5,564 |
504927 | 오늘 먹은 것 6 | 냠냠 | 2015/11/28 | 1,735 |
504926 | 30대 후반 직장 여성이 새누리파... 49 | .... | 2015/11/28 | 1,540 |
504925 | 혹시 응팔 7회 마지막에 나온 경음악 아시는분? 4 | 기억날듯말듯.. | 2015/11/28 | 2,593 |
504924 | 김장 양념은 하루전버무려야 10 | 김장 | 2015/11/28 | 4,816 |
504923 | 이런감정은 도대체뭘까요 49 | ㅇㅇ | 2015/11/28 | 1,294 |
504922 | 생로랑 Saint Laurent Paris Houndstooth.. 2 | 직구 할수있.. | 2015/11/28 | 1,639 |
504921 | 동상이몽 보시는 분 계세요? 7 | 아휴 | 2015/11/28 | 3,162 |
504920 | 방광에 보톡스 맞아 보신분 계신가요? 2 | 로즈 | 2015/11/28 | 2,356 |
504919 | 이사가야 하는데 액자가 안떼져요...어떻게해야... 3 | 벽지 | 2015/11/28 | 1,079 |
504918 | 남친이 펄쩍뛸때 1 | ㅇㅇ | 2015/11/28 | 1,368 |
504917 | 오늘 응팔은 너무 억지훈훈이네요 50 | 응팔 | 2015/11/28 | 13,991 |
504916 | 겔랑 클렌저 순한가요? | ㅇㅇ | 2015/11/28 | 632 |
504915 | 세월호592일) 추운 바다에서 그만 꺼내드려야 합니다..찾아야 .. 18 | bluebe.. | 2015/11/28 | 956 |
504914 | 장애인과의 연애 어떻게 생각하세요? 49 | 친애경 | 2015/11/28 | 10,741 |
504913 | 아 라미란.. 49 | ... | 2015/11/28 | 18,622 |