일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,205
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 505980 | 도우미 쓰실 때 곁에서 감독 감시 지시하시나요? 5 | ... | 2015/12/02 | 1,814 |
| 505979 | 강황을 먹고 있어요 | 아메리카노 | 2015/12/02 | 1,123 |
| 505978 | 잠수네 싸이트 돈값어치 있나요? 15 | ... | 2015/12/02 | 8,811 |
| 505977 | 불어하시는 분..좀 봐주세요.. 2 | ㅇㅇ | 2015/12/02 | 859 |
| 505976 | 아파트 리모델링.. 13 | 새집살고파 | 2015/12/02 | 4,046 |
| 505975 | 비비크림을 눈두덩이에 발랐는데 엄청 시렵네요 4 | 크림 | 2015/12/02 | 1,038 |
| 505974 | 소득증빙에 관해 질문드립니다 1 | 언니들^^ | 2015/12/02 | 509 |
| 505973 | 25개월 남아, 갑자기 어린이집이 싫은가봐요 1 | ㅎㅎ | 2015/12/02 | 913 |
| 505972 | 여드름약 장기복용 4 | .... | 2015/12/02 | 2,471 |
| 505971 | 조선대 의전원생 폭행사건이 1년전이라니.. | ㅇ ㅇ | 2015/12/02 | 1,622 |
| 505970 | 패스트푸드점 처럼 바삭한 감자튀김 하는법? 2 | sㅠ,ㅎ | 2015/12/02 | 1,540 |
| 505969 | 얼마전 기사보고 그냥 못 지나치겠어서 6 | 우주의 기운.. | 2015/12/02 | 1,269 |
| 505968 | 서울 역세권 소형아파트로 첫 집 장만 했습니다 16 | 힘들다 | 2015/12/02 | 5,440 |
| 505967 | 좋은 매트리스가 필요한가요??? 6 | ㅇㅇㅇㅇ | 2015/12/02 | 2,346 |
| 505966 | 토목기사가 뭐하는 직종인가요 4 | 도ㅡ | 2015/12/02 | 1,331 |
| 505965 | 수능성적표 3 | Meow | 2015/12/02 | 2,384 |
| 505964 | 평창동 올림피아 호텔 자리에 지어진 아파트 어떤가요? 2 | 옛날 | 2015/12/02 | 1,835 |
| 505963 | 이과 예비고1 과학 방학때 무슨 과목 공부해놓으면 될까요? 3 | 예비고1 과.. | 2015/12/02 | 1,402 |
| 505962 | 냉장고 음식 오래된 것들 2 | 해 먹겠나?.. | 2015/12/02 | 1,685 |
| 505961 | 워터픽 같은 제품 중 수도에 연결해서 쓸 수 있는건? 3 | ㅠ | 2015/12/02 | 1,644 |
| 505960 | 영념장 보관기간 | 얼려주세요 | 2015/12/02 | 438 |
| 505959 | 진주목걸이 10 미리 너무 클까요? 4 | ... | 2015/12/02 | 2,406 |
| 505958 | 6학년 쌓기나무 안보이는 것의 갯수 8 | 어려워 | 2015/12/02 | 1,763 |
| 505957 | 역사학자 전우용님 트윗 | 무식을선동하.. | 2015/12/02 | 935 |
| 505956 | 시판 생강차 중에서.. 2 | 생강 | 2015/12/02 | 1,301 |