일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
467718 | 광명 이케아에 그릇과 침구류는 없나요? 5 | 궁금한 시골.. | 2015/07/30 | 2,928 |
467717 | 말많이 하고 항상 뒤돌아서 후회하는데 안고쳐져서 힘들어요 6 | 하하오이낭 | 2015/07/30 | 2,372 |
467716 | 나이가 들어도 철이 안드는 제 모습 4 | ㅠㅠ | 2015/07/30 | 1,441 |
467715 | 1차 통과하고 면접만 하러 학원가면 받아주나요? 3 | 자사고 | 2015/07/30 | 912 |
467714 | 시댁에 아가씨 남편을 제가 뭐라고 불러야 하나요? 31 | 호칭문제 | 2015/07/30 | 6,716 |
467713 | 쪽지로 본인 필요한 정보만 물어보는 사람들.. 7 | 이해안됨-_.. | 2015/07/30 | 927 |
467712 | 제 다음 블로그가 왜 들어가지지 않을까요? 4 | 다음 블로그.. | 2015/07/30 | 438 |
467711 | 여기 외국 시녀병있는사람 많네요 12 | 뱃살공주 | 2015/07/30 | 3,614 |
467710 | 파혼한 남친이 곧 몇시간 뒤면 비행기 타고 한국오는데요 82 | ... | 2015/07/30 | 21,937 |
467709 | 경주 오늘 밀릴까요? 4 | 경주 | 2015/07/30 | 727 |
467708 | 중국 영화보다가.... 홍위병, 문화대혁명 정말 후덜덜하네요. 10 | ........ | 2015/07/30 | 2,810 |
467707 | 제천 리솜 근처 관광지와 맛집 | 효녀엄마 | 2015/07/30 | 1,064 |
467706 | 후쿠시마에서 공연한다네요 5 | ... | 2015/07/30 | 1,654 |
467705 | 과외소개받았는데 불리한점은 말을 6 | dg | 2015/07/30 | 1,320 |
467704 | 머그컵 보관할 박스 구매처 부탁드려요 2 | 도움좀 | 2015/07/30 | 954 |
467703 | 은행바꾸기-질문입니다. 1 | 연금저축 | 2015/07/30 | 642 |
467702 | 언제쯤 쨍하고 파란 여름날을 볼까요 4 | 덥다 | 2015/07/30 | 1,157 |
467701 | 내년2월 첫 해외여행.. 4 | .. | 2015/07/30 | 1,389 |
467700 | 윤상 볼때 마다 코쪽이 빨간게 10 | .. | 2015/07/30 | 5,246 |
467699 | 녹색변은 이유가뭘까요? 4 | 녹색변 | 2015/07/30 | 3,074 |
467698 | 창원 지역, 진해 신도시. 이사때문에 2 | 궁금 | 2015/07/30 | 1,107 |
467697 | 간호조무사가 의료계전문직인가요? 나 참.. 25 | 나에요 | 2015/07/30 | 8,538 |
467696 | 구멍 난 냄비 떼우는 법 9 | ㅠㅠ | 2015/07/30 | 8,200 |
467695 | 네스카페 크레마 .. 드셔보셨어요?? 5 | ㅁㅁㅁ | 2015/07/30 | 1,950 |
467694 | '길고양이 협조문' 이 뭐길래 10 | 냐옹 | 2015/07/30 | 1,489 |