일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 468287 | 편의점 알바 점심은 자비로 먹는 거 아니예요? 5 | 알바 | 2015/08/01 | 3,800 |
| 468286 | 빕스 섬머스페셜 샘플러 맛있나요? 5 | 좋앙 | 2015/08/01 | 1,200 |
| 468285 | 학생 아빠들이 늘 1 | ㅇㅇ | 2015/08/01 | 839 |
| 468284 | 수영복위에 수영가디건 ,수영바지 검은색 사면 2 | 마나님 | 2015/08/01 | 765 |
| 468283 | 오나의 귀신님에서 봉선과 순애 셒관계가 어정쩡하긴해요 18 | 기벡 | 2015/08/01 | 3,646 |
| 468282 | 빨래 건조기 어떤가요? 4 | .. | 2015/08/01 | 1,757 |
| 468281 | 의류프랜차이즈 망고는 환불기간이 1주일밖에 안되네요 3 | 아셨나요? | 2015/08/01 | 1,975 |
| 468280 | 남편과 함께 봅니다 - 이 상황이 이상한가요 정상인가요 96 | 질문 | 2015/08/01 | 20,053 |
| 468279 | 홍콩 사시는분 계신가요? 4 | 홍콩 | 2015/08/01 | 1,743 |
| 468278 | 다음 주에 부페 가는데 자꾸 설레어요;; 18 | ;;; | 2015/08/01 | 4,074 |
| 468277 | 베스트 미국 시민권 아줌마 넘 천박해요 6 | 천박끝판왕 | 2015/08/01 | 3,553 |
| 468276 | 팔자주름 시술 해 보신분들께 질문 드립니다 2 | .ㅠㅠ | 2015/08/01 | 1,810 |
| 468275 | 우쿨렐레 추천 해 주세요 5 | 폴리 | 2015/08/01 | 1,312 |
| 468274 | 도대체 왜 그런 걸까요? 1 | 짠순이?! | 2015/08/01 | 774 |
| 468273 | 귀신목격담 12 | ~~~~ | 2015/08/01 | 5,545 |
| 468272 | 수유역 근처에 가볼만한 곳 어디있을까요... 7 | 어디 | 2015/08/01 | 3,506 |
| 468271 | 특례관리 소홀 4 | 우리나라 | 2015/08/01 | 1,507 |
| 468270 | 중국에서 뭘 가져오면 좋을까요? 4 | 뭐... | 2015/08/01 | 925 |
| 468269 | 부산분들 미용실 추천해주세요 1 | 문의 | 2015/08/01 | 767 |
| 468268 | 홍어는 어디에 찍어 먹는 게 가장 맛있나요 7 | 아이고 | 2015/08/01 | 4,592 |
| 468267 | 스포있음 영화 암살. 너무 예쁘게 느낌있게 잘만든 영화네요 20 | 영화로라도 | 2015/08/01 | 5,265 |
| 468266 | 왜 저러는지..저만 이해못하나요 17 | 진심 | 2015/08/01 | 4,687 |
| 468265 | (급)부산주변 1박할 펜션이나 숙소 4 | 부탁드려요~.. | 2015/08/01 | 1,077 |
| 468264 | 친일파의 자식 김무성은 왜 미국에 큰절을 했나? 1 | 대를이은사대.. | 2015/08/01 | 669 |
| 468263 | 남친이 자기 여동생입던옷을 주며 생색을 내면? 22 | 음 | 2015/08/01 | 4,770 |