일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,025
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 467858 | 우리동네 죠스 떡볶이 결국 망해서 나갔네요 33 | 떡볶이 | 2015/07/30 | 22,059 |
| 467857 | 코에 있는 점이 복점 인가봐요 12 | 점 | 2015/07/30 | 5,576 |
| 467856 | 극심한 변비.......제발 도와주세요 ㅠㅠ 37 | ss2 | 2015/07/30 | 9,251 |
| 467855 | 아들 훈육이 너무 힘들어요 2 | 힘들어요 | 2015/07/30 | 1,419 |
| 467854 | 제 욕심일까 고민되는 밤이에요 9 | 잠이 안와요.. | 2015/07/30 | 1,972 |
| 467853 | 반계탕 파는 집은 왜 별로 없을까요? 8 | 닭매 | 2015/07/30 | 1,224 |
| 467852 | 쉽게 배울수 있는 요리 사이트나 블로그 추천해주세요! 1 | 요리왕 | 2015/07/30 | 1,171 |
| 467851 | 생선이고 뭐고 냉장고에 꽉꽉 2 | 생선 | 2015/07/30 | 1,950 |
| 467850 | 천원짜리 마스크팩의 흥건한 에센스 정말 에센스일까요? 8 | 마스크팩 | 2015/07/30 | 5,591 |
| 467849 | 대출 받아 집 사려는 분들 다시 한 번 생각해보세요. 22 | ... | 2015/07/30 | 7,635 |
| 467848 | 현@ 중형차를 괜찮을까요?? 1 | 장롱면허 | 2015/07/30 | 908 |
| 467847 | 연예인 화장 다른게 뭐죠? 7 | ㅇ | 2015/07/30 | 4,330 |
| 467846 | 김연아에어컨 쓰시는분 사용법 좀 3 | ㅇ | 2015/07/30 | 2,715 |
| 467845 | 내일 휴가내왔는데 갈데가없네요 2 | 더위 | 2015/07/30 | 1,106 |
| 467844 | 미국 렌터카 보험 문의드림 6 | 미국렌트카보.. | 2015/07/30 | 941 |
| 467843 | 시사기획 창 외국투자기업의 그늘 보셨어요? 2 | 시사 | 2015/07/30 | 1,328 |
| 467842 | 강원도 7명 15만원에 묵을만한 펜션 아세요? 9 | 혹시 | 2015/07/30 | 1,896 |
| 467841 | 에어컨 안틀면 옆집 더위까지 독박~? 3 | 에어컨 | 2015/07/30 | 3,296 |
| 467840 | 회식장소 잡기가 그렇게 귀찮은가요? 5 | 몬살아 | 2015/07/30 | 1,444 |
| 467839 | 요거트 스테인레스 스푼 로 먹어도 괜찮은거죠 ? 11 | 심쿵 | 2015/07/30 | 8,436 |
| 467838 | 돼지엄마들 행태를 보면 7 | ... | 2015/07/30 | 4,060 |
| 467837 | 18리터면 어느정도일까요? 9 | 식초 | 2015/07/30 | 1,026 |
| 467836 | 미국 영주권자가 가입하는 건강보험 추천부탁드림 1 | 미국건강보험.. | 2015/07/30 | 1,434 |
| 467835 | 군대 입대 전 예방접종 문의 드려요. 5 | 다래 | 2015/07/30 | 4,875 |
| 467834 | 미친 댓글 5 | ㅇ | 2015/07/30 | 1,670 |