일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,047
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
479343 | 세월호509일) 아홉분외 미수습자님..꼭 가족들과 만나시게 되기.. 8 | bluebe.. | 2015/09/06 | 457 |
479342 | 결혼하면 더 행복한가요? 18 | d | 2015/09/06 | 4,194 |
479341 | 최악의 머리결이 좋아진 비결 114 | ... | 2015/09/06 | 34,376 |
479340 | 자전거 55km탔더니.. 7 | 엄허 | 2015/09/06 | 3,648 |
479339 | 메가트로 골드 별로라 하셨던 분~요 | 피오나 | 2015/09/06 | 721 |
479338 | 안철수 --- 혁신의 본질에 대하여 16 | 탱자 | 2015/09/06 | 1,477 |
479337 | 노래방 앱 좋네요..꿩대신 닭이라고 10 | ㅋㅋ | 2015/09/06 | 2,658 |
479336 | 택배기사님 주말휴일 법으로 쉬게하든가 6 | 뭘그렇게까지.. | 2015/09/06 | 1,249 |
479335 | 37살 사실혼 후 결정사에서 만난 사람 9 | ㅡㅡ | 2015/09/06 | 7,954 |
479334 | 명품시계 수리에 관하여 7 | .... | 2015/09/06 | 2,283 |
479333 | 마사지기 집에서 사용할거 추천해주세요 2 | 마사지기 | 2015/09/06 | 1,742 |
479332 | 영어로 뉴스 들을 수 있는 앱이나 팟캐스트 6 | ... | 2015/09/06 | 1,338 |
479331 | 면허갱신 경찰서 가도 될까요? 4 | ... | 2015/09/06 | 1,455 |
479330 | 매직펌 했는데 반곱슬머리가 계속 뻗쳐요 1 | ㅇ ㅇ | 2015/09/06 | 2,071 |
479329 | 금니 씌우고 난후 너무 꽉 조이는 느낌~~ 2 | ~~ | 2015/09/06 | 2,559 |
479328 | 41노처녀 선봤는데 울고싶네요 63 | 노처녀 | 2015/09/06 | 28,861 |
479327 | 애가 그림 그리라하면 울상이예요 3 | 아가미안 | 2015/09/06 | 951 |
479326 | 유니클로 한국서 너무 비싸죠 ㅜㅜ 10 | Mm | 2015/09/06 | 3,698 |
479325 | 남편은 안가는 제사 참석하나요? 12 | 규방 | 2015/09/06 | 2,924 |
479324 | 항공권 구매는 언제쯤이 좋을까요?? | 미국여행 | 2015/09/06 | 798 |
479323 | 아시아에서 서울에 물가 젤 비싼거같아요 8 | ㅡㅡ | 2015/09/06 | 1,729 |
479322 | 3인쇼파 3 | 검색 | 2015/09/06 | 1,187 |
479321 | 한바탕 후 아침에 깨우지 말 라는데 종일 자는 애라~ 1 | 사춘기딸 | 2015/09/06 | 826 |
479320 | 스파클링 냉온수기 쓰시는 분 계신가요? | zzz | 2015/09/06 | 504 |
479319 | 시리아 난민들 - 왜 독일로 가는 건지요... 27 | 뉴스 | 2015/09/06 | 16,393 |