일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,025
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
467635 | 변산반도쪽으로 휴가를 가려는데요... 1 | 휴가 | 2015/07/29 | 1,267 |
467634 | 스톱워치 괜찮은 것 추천 부탁합니다. 1 | ㄹㄹ | 2015/07/29 | 755 |
467633 | 손석희가 유죄면 인용방송하는 모든 뉴스들??? | ㄴㄷ | 2015/07/29 | 788 |
467632 | 영화 좀 찾아주세요 3 | 부탁 | 2015/07/29 | 729 |
467631 | 고3 중하위권 아이 입시 참고할만한 싸이트좀 알려주세요 5 | 고3맘 | 2015/07/29 | 1,643 |
467630 | 어제 아주버님 글 올렸던 사람인데요 28 | .. | 2015/07/29 | 11,409 |
467629 | 어깨 드러난 옷 입으니 정말 시원해요 10 | 여성분들 | 2015/07/29 | 2,685 |
467628 | 생신을요... 5 | 황당 | 2015/07/29 | 874 |
467627 | 40대 주부 동반 투신 4 | 마장동 아파.. | 2015/07/29 | 6,159 |
467626 | TV에서 얼굴만 보면 토쏠리는 얼굴들.. 26 | 비위 약해 | 2015/07/29 | 4,606 |
467625 | 전두환 사주라는 딸 사주.... 8 | ᆢ | 2015/07/29 | 6,018 |
467624 | 일본 노래가 원곡인 국내 가요 1 | ㅇㅇ | 2015/07/29 | 1,140 |
467623 | 여른철 빨래 냄새 잡는 법 8 | 놀라워라 | 2015/07/29 | 3,022 |
467622 | 치매의심은 신경과인가요? 정신과에요? 4 | 책추천좀 | 2015/07/29 | 1,947 |
467621 | 77.88이상분들이 여름에 나시상의입고 외출하면 솔직히 보기 어.. 23 | gma | 2015/07/29 | 4,087 |
467620 | 이 정부가 드디어 미쳐가는구나(손석희 검찰송치) 26 | richwo.. | 2015/07/29 | 4,581 |
467619 | 해외에서 지갑을 분실하였을때 여행사 에서 보상해주나요? 9 | 이쁜걸 | 2015/07/29 | 1,925 |
467618 | 제산세 고지서가 안왔어요 7 | 재산세 | 2015/07/29 | 1,306 |
467617 | 아래만 발치 교정, 말도 안되나요? 1 | 치과샘 계세.. | 2015/07/29 | 1,307 |
467616 | 터닝메카드 줄서서 사주는데 엄청 인기있는건가봐요 7 | 왜 | 2015/07/29 | 1,774 |
467615 | 학교 급식은 맛이 별로일까요? 9 | ... | 2015/07/29 | 1,313 |
467614 | 고양이 애교 3종 세트 4 | 완벽한한쌍 | 2015/07/29 | 1,549 |
467613 | 우유에 홍초와 매실섞어 마시는데 4 | ........ | 2015/07/29 | 2,362 |
467612 | 제가 빡빡한건지, 소개팅남이 여우인지 모르겠어요. 27 | DD | 2015/07/29 | 11,454 |
467611 | 부산 분들 아파트 도움.... 10 | 아파트 | 2015/07/29 | 2,379 |