일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,043
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
479859 | 딸 키가 170..6학년..모델시키려면 어떻게해야 하나요? 25 | 모델 | 2015/09/08 | 6,835 |
479858 | 뭐해먹을까요 2 | 아욱국말고 | 2015/09/08 | 677 |
479857 | 여기 아기 다 키워놓으신 분들이라 육아 물어보는데요 4 | Hh | 2015/09/08 | 1,466 |
479856 | 겁 많은 아이 키워보신분 조언구해요.. 6 | Kate | 2015/09/08 | 1,312 |
479855 | 단발에서 허리까지 기를려고 하는데 2 | 허리오는머리.. | 2015/09/08 | 1,112 |
479854 | 파파이스) 세월호의 새로운 충격 흔적 - 도르래 3 | 침어낙안 | 2015/09/08 | 2,089 |
479853 | 에어컨 구입 문의요 1 | 생글동글 | 2015/09/08 | 624 |
479852 | 변호사 친구말이...... 7 | -.- | 2015/09/08 | 6,432 |
479851 | 노유진 정치까페 야당 혁신안 총평 14 | 노유진의정치.. | 2015/09/08 | 1,784 |
479850 | 뉴욕 여행 계획 30 | 여행 준비중.. | 2015/09/08 | 3,369 |
479849 | 밥갈아넣고 깍두기해도 맛잇을까요 17 | ㅇㅇ | 2015/09/08 | 2,433 |
479848 | 발레리나 강수진씨 연습량을 고대로 4 | ㄷㄷ | 2015/09/08 | 4,833 |
479847 | 데일리가방으로 뭐가 좋을까요? 7 | 30대후반 | 2015/09/08 | 2,580 |
479846 | 전북 무주 푸른꿈 고등학교 아시는 분 계세요? 1 | 애고내머리 | 2015/09/08 | 1,357 |
479845 | 라텍스....템포 5 | 종로 | 2015/09/08 | 1,944 |
479844 | 뷰티인사이드 영화 보신분요. 이해안가는거 있음(스포유) 7 | ㅇ | 2015/09/08 | 1,970 |
479843 | 통일이 빨리 될까요?? 4 | 통일 | 2015/09/08 | 879 |
479842 | 공용메일 주소로 '불륜 사이트' 가입한 한국 공무원들 | 세우실 | 2015/09/08 | 1,262 |
479841 | 파마를 했는데 엉망이에요 언제풀면 좋은가요?? 5 | 파마실패 | 2015/09/08 | 1,839 |
479840 | 공군사관학교 3 | 고2 | 2015/09/08 | 2,012 |
479839 | 30대후반 주부가 지원가능한 공무원분야는 어디가 있을까요 | 공무원시험 | 2015/09/08 | 759 |
479838 | 일반밥솥과 압력밥솥 많이 차이 나나요? 5 | ..... | 2015/09/08 | 1,321 |
479837 | 섹시와 색기의 차이가 17 | ㄴㄴ | 2015/09/08 | 13,517 |
479836 | 성매매루머에 이어 표절까지 윤은혜 산넘어 산이네요. 1 | 표절녀 | 2015/09/08 | 4,994 |
479835 | 철제침대 어떻게 버려야 하나요? 2 | ... | 2015/09/08 | 2,728 |