일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
1938083
일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM
(1.252.xxx.165)
식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^
2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM
(112.170.xxx.162)
休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.
3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM
(1.252.xxx.165)
아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
467009 |
부산 미용실 추천 해주세요. |
변화 |
2015/07/27 |
731 |
467008 |
노트북판넬교체 2 |
맹순이 |
2015/07/27 |
737 |
467007 |
40대 공무원 준비하고 계신분 있으세요? 6 |
도루 |
2015/07/27 |
13,343 |
467006 |
9월 미국금리인상. 우리나라도 변화가능성 있을까요 3 |
에네 |
2015/07/27 |
2,051 |
467005 |
이사가는데 어떻하죠? 5 |
고민중 |
2015/07/27 |
1,147 |
467004 |
주방 인테리어 팁좀 주세요~~ 4 |
고민녀 |
2015/07/27 |
1,898 |
467003 |
제습이나 냉방이나 전기값 비슷한 거 같은데요? 3 |
에어컨 |
2015/07/27 |
1,793 |
467002 |
중3 한국사 인강 어떤게 좋을까요? 5 |
중3 |
2015/07/27 |
1,512 |
467001 |
이란 프레스 TV, 국정원 해킹...한국인들 스마트 폰 습관 바.. |
light7.. |
2015/07/27 |
676 |
467000 |
이혼전문 변호사 소개해주세요. 15 |
달팡 |
2015/07/27 |
3,659 |
466999 |
강용석 그 불륜녀는 진심 이해가 안되는게..???ㅠㅠ 31 |
... |
2015/07/27 |
30,937 |
466998 |
하와이에서 먹은 곰돌이젤리..브랜드가 궁금해요 11 |
@@ |
2015/07/27 |
2,139 |
466997 |
러게인에 나와 있는 남녀 성향에 대한 글 2 |
메일꽃 |
2015/07/27 |
8,735 |
466996 |
과일만 좀 먹는데 2 |
고등 |
2015/07/27 |
904 |
466995 |
귀여운거 좋아하는 분들~손~~ 10 |
음.. |
2015/07/27 |
3,872 |
466994 |
휘트니 휴스턴 딸 사망..했네요... 7 |
유봉쓰 |
2015/07/27 |
5,462 |
466993 |
수원 왕갈비요~~^ 8 |
.. |
2015/07/27 |
1,634 |
466992 |
수원에서 일산트레이더스 구경가는거 오바인가요? 12 |
장보러.. |
2015/07/27 |
2,003 |
466991 |
오늘 같은 날 빨래하면 마르면서 냄새 안날까요? 4 |
습기 많은 .. |
2015/07/27 |
1,985 |
466990 |
고3 수시관련(진학사 예측 정확도)질문드립니다. |
고3 수시 |
2015/07/27 |
1,220 |
466989 |
애버랜드 가려구요 숙박 추천해주세요. |
콩쥐 |
2015/07/27 |
984 |
466988 |
제주 여행 다녀왔어요 15 |
제주 |
2015/07/27 |
3,947 |
466987 |
"연인들이 이별하는 이유"....공감이 가시나.. 8 |
........ |
2015/07/27 |
4,458 |
466986 |
최근 많이 읽은 글에 '저염식...'아래 달린 댓글 중 천일염에.. 2 |
천일염? 정.. |
2015/07/27 |
1,167 |
466985 |
아이 양육에 있어 제발 좋은 말씀 부탁드립니다 9 |
아이엄마 |
2015/07/27 |
1,301 |