일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,025
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466925 | 백종원 만능간장으로 할 수 잇는 요리 좀 가르쳐 주세요. 많이 .. 10 | 글 본김에 | 2015/07/27 | 2,688 |
| 466924 | 오늘 재미있는 경험했어요 ㅎㅎ 2 | . | 2015/07/27 | 1,581 |
| 466923 | 제가 독해능력이 안좋아서 질문드려요.. 9 | ..... | 2015/07/27 | 1,274 |
| 466922 | 미국인에게 한국계좌로 돈을 받으려면 어떻게 하나요? 6 | 질문 | 2015/07/27 | 1,748 |
| 466921 | 4개월아기 잠투정과 수면교육 5 | 애엄마 | 2015/07/27 | 16,043 |
| 466920 | 건조나물이나 젓갈종류 구입하려는데요 | 밍키이모 | 2015/07/27 | 605 |
| 466919 | 잘 모르면서 답글 다시는 분들 정말 짜증나요. 20 | 나원참 | 2015/07/27 | 4,619 |
| 466918 | 이준기와 문근영은 왜 같이 안하나요..연기. 이준기가 너무 원탑.. 9 | 잠이나 자자.. | 2015/07/27 | 3,325 |
| 466917 | 막장드라마 대신 읽을 만한 고전!ㅎㅎ 5 | mercy | 2015/07/27 | 2,082 |
| 466916 | 실리콘으로 된 유두브라 써보신분들...답변 필요합니다. 2 | ㅓㅏㅣ | 2015/07/27 | 1,931 |
| 466915 | 중3인데 토플 공부를 왜 시키는건지요 19 | ㅎㅎㅎㅎ | 2015/07/27 | 4,632 |
| 466914 | 하.. 젊은 베르테르의 슬픔 5 | 꿈담아 | 2015/07/27 | 2,100 |
| 466913 | 저 아래.... 30대중반 4억이 그렇게 대단한 이유 11 | 수학사랑 | 2015/07/27 | 9,360 |
| 466912 | 미국친척집 한달체류비 23 | 현명한딸노릇.. | 2015/07/27 | 6,279 |
| 466911 | 메르스 삼성병원 의사분 근황이 궁금해요 4 | ??? | 2015/07/27 | 7,282 |
| 466910 | 빚내서 집사는거 신중해야겠죠? 14 | .. | 2015/07/27 | 4,925 |
| 466909 | 아홉살 인생 2 | ebs영화 | 2015/07/27 | 1,097 |
| 466908 | 목에 쥐젖보다 더 작은 알맹이가 엄청 생겼어요 4 | 피부 | 2015/07/27 | 5,082 |
| 466907 | 카드는 역시 돈을 쓰게 만드네요 2 | 크레딧카드 | 2015/07/27 | 1,813 |
| 466906 | 전세 재계약 1 | 조이 | 2015/07/27 | 836 |
| 466905 | 남편이 속썩이면 시댁에 도리조차도 하기싫죠? 13 | 사람마음이 | 2015/07/27 | 4,142 |
| 466904 | 축구선수 가와시마가 5개국어 한다네요 1 | 축구선수 | 2015/07/27 | 1,350 |
| 466903 | 지금 안더우세요?? 8 | .... | 2015/07/27 | 2,182 |
| 466902 | 생표고버섯 많은데 어떻게 하나요? 16 | 요리법 | 2015/07/27 | 3,680 |
| 466901 | 콩가루 선식 금방 상하나요? 1 | 시골 | 2015/07/27 | 1,471 |