A offers a systematic process based on the concept of abstractiion in which
a problem-solver maps a specific problem to a generic framework out of which
comes a generic solution requiring transition back to the specific.
이 문장에서요 map은 동사로 사용된 거죠? to 하고 뜻을 어떻게 연결시켜야 할지 모르겠네요.
또 out of의 선행사는 framework인거죠?
그런데 comes는 어떻게 번역해야 하나요?
a 다음에 단어 빠진거 없나요?
맞게 옮겨 썼어요.
음... 솔직히 부드럽게 의역은 잘 안되서 엉성한 해석 죄송해요.....ㅜㅜ
이거 논문인가요?ㅠㅠ 아무리 여러번 읽어도 이해안되요...ㅠ
문장이 계속 관계사를 끼고 이어지다보니 말이 좀 꼬리에 꼬리를 물게 되구요.
A는 문제해결자가 구체적인 문제를 일반적인 구조( 구체적인 해결책으로 돌아가는 변화를 필요로 하는 일반적인 해결책에서 발생하는)로 도표화시키는 추상화의 개념에 기초로 한 체계적인 과정을 제공한다.
map 동사로 도표화시키다 이런 뜻으로 된거고요, map A to B a를 b로 도표화시키다 이리 보심될것같아요.
out of는 come out of(~에서 발생하다.생겨나다) 에서 아웃오브가 which와 함께 앞으로 빠진거에요..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466636 | 조정석ᆢ연기하면서 힘들것 같아요 9 | 극한직업 | 2015/07/25 | 6,465 |
| 466635 | 손톱 좀 가꿀까요? 4 | 우아하게 | 2015/07/25 | 1,696 |
| 466634 | 미 연준.금리인상 문서 실수로 유출 39 | .... | 2015/07/25 | 5,229 |
| 466633 | 사과농원좀 알려주세요 1 | 애플 | 2015/07/25 | 655 |
| 466632 | 기력을 되찾았어요 7 | 비리비리했던.. | 2015/07/25 | 2,601 |
| 466631 | 인간관계에서 최고의 복수는 뭘까요? 36 | ........ | 2015/07/25 | 16,987 |
| 466630 | 중고생 둘이랑 저. 홍콩이나 일본 갔다오려면 경비가 얼마나 ~ 6 | 사랑 | 2015/07/25 | 2,175 |
| 466629 | 가슴이 작아서 슬픈 이유는 이거인 것 같아요. 30 | 엘이디 | 2015/07/25 | 14,109 |
| 466628 | 오후만되면 다리가 붓고 땡땡해 져요 4 | 안아 | 2015/07/25 | 2,230 |
| 466627 | 리모콘 되는 조명 있나요? 4 | ㅇㅇ | 2015/07/25 | 936 |
| 466626 | 부산에 2박3일 여행가는데 여행지,맛집 추천부탁드려요~ 4 | ... | 2015/07/25 | 1,420 |
| 466625 | 원피스 안에 속치마?라고 하나요? 9 | bab | 2015/07/25 | 2,468 |
| 466624 | 애정 표현 과한남자/ 애정 표현 없는 남자 6 | 두 남자 | 2015/07/25 | 5,211 |
| 466623 | 저 학원갔다 이제왔어요. 2 | 콩 | 2015/07/25 | 1,348 |
| 466622 | 3년 있다 이사갈 집 인테리어할까요? 6 | 뚱녀 | 2015/07/25 | 1,821 |
| 466621 | 몸살이 어떤 병의 한 증상일 수도 있나요? 4 | 아파라 | 2015/07/25 | 1,175 |
| 466620 | 획기적인 청소법이나 소소한청소팁 공유해요! 25 | al | 2015/07/25 | 7,431 |
| 466619 | 스티브 맥퀸과 알리 맥그로우 2 | ... | 2015/07/25 | 5,887 |
| 466618 | 해외여행중 휴대폰 사용은 어떻게 하시는지요 2 | 지금 여행중.. | 2015/07/25 | 1,087 |
| 466617 | 이런 댓글이 사이버수사대 고소사안이 될까요 4 | 고소 | 2015/07/25 | 1,035 |
| 466616 | 초5 청담 브리지 레벨이면 3 | ㅇㅇ | 2015/07/25 | 3,635 |
| 466615 | 김새롬♥이찬오 결혼 '의외의 조합'이다? 2 | 호박덩쿨 | 2015/07/25 | 4,416 |
| 466614 | 서이숙씨 턱 머한건지.. 4 | .. | 2015/07/25 | 2,770 |
| 466613 | 무선공유기 설치했는데 와이파이가 안되네요ㅠ 4 | 도와줘요 | 2015/07/25 | 1,249 |
| 466612 | 로마 대형마트에서 사올 만한 게 뭐 있을까요? 7 | gg | 2015/07/25 | 3,927 |