자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
전라도사투리 중에 ~였소 이러는 사투리가 어디쪽인가요?
1. main()
'15.1.4 12:51 AM (222.117.xxx.145)적어주신 ~잉, 당께는 주로 동부(순천, 여수쪽), ~지라로 끝나는 쪽은 서부(광주, 목포쪽) 입니다. 조폭영화에서 나오는 전라도 사투리는 그냥 코미디로 생각하시면 되고 전라도 사투리의 바이블은 소설 태백산맥이죠.(동부쪽 사투리이긴 하지만요)
어렸을 적 기억에 할머니나 어른들끼리 그런 ~였소 이런 말투 많이 쓴 것 같네요...2. ㄴㄴ
'15.1.4 12:54 AM (125.186.xxx.28) - 삭제된댓글저 광주에서 나고자라서요.아주 익숙하지라.
근디 사람마다 쓰는 전라도 사투리가 자세히 들이보믄 요것이 은근 디테일하게 다릅디다. ~하구마이. ~하지라.~한당께.~하요?다양함...원글님이 말한 ~하소..라는 투는 제주변 삼촌들이 마니 썼소~같은 전라도라도 끝어미가 다양해부러요.다양하당께요.다양하당께...ㅎ암튼 영화는 안봤지만 원글님글 유쾌하게 잘 읽었네요~3. 아빠
'15.1.4 1:02 AM (175.211.xxx.12)어렸을때 엄마가 아빠께 커피나 과일같은걸 드리면 항상
'자네도 같이 먹소' 이러셨어요.
그때는 별생각없었지만 돌아가신아빠를 떠올리면
그 다정한억양의 말투가 생각나요.4. ..
'15.1.4 1:05 AM (112.187.xxx.4)..지라
..엿소
해남에서 농사짓는 안사돈이 말투가 항상 그러셨고
잉, 당께는 ...옛분들 말고는 잘 안쓰지만 전반적으로 전라도 시골은 다 조금씩 사용하지 않나 싶네요.5. 사투리
'15.1.4 1:48 AM (119.64.xxx.194)영화 안봐서 모르지만 일단 윤호는 광주 출신, 진 짜 남진은 목포 출신입니다. 두 도시 거리는 한시간쯤 되나 윤호가 남진 연구한 후에 대사르 했느지는 모르ㅔㅆ지만 남진은 목포 부잣집 도련님으로 알고 있어요. 응사의 해태 손호준은 광주 출신, 윤호와 절친이죠. 그런데 드라마에서 순천애로 나오면서 광주말만 쓴다고 뭐라고 하더군요. 전라도도 동서남북 액센트나 말투 다르구요, 경상도도 매우 다릅니다. 제 어릴 때 우상^^ 남진은 예전에는 사투리를 그리 많이 안 썼던 것 같은데 나이가 드니 고향말을 더욱 많이 구사하는 것 같아요. 젊었을 때 참 고전적 미남이었죠. 그래서 사투리가 어울리지 않아 안 썼던 건지도 모르겠네요.
6. 사투리
'15.1.4 5:18 AM (61.80.xxx.12)전라도 사람이 타지역에서 온사람한테 높임말로 쓸수는 있어도 전라도 사투리로는 안씁니다...
7. ...
'15.1.4 9:34 AM (112.133.xxx.57)다른 데는 모르겠는데 목포에서는 자주 씁니다. 존대까진 아니고 해요체쯤 되는 거 같아요. 부부사이나 부모자식, 위계 있는 친척간에도 쓸 수 있는 표현.
8. ..
'15.1.4 9:38 AM (72.76.xxx.105)저는 손아래 동서한테 반말하기도 존대하기도 어중간할때 ~하소.라고 잘해요. 부부사이도 남편이 부인에게 쓰는거 많이 봤구요... 전라도에서는 많이 사용하는 말인것같아요. 특히 남자들이 더 많이요..
9. 어떤 느낌인지 알것같아요.
'15.1.4 1:59 PM (39.119.xxx.216)유유자적 전라도 시골 선비님 같은..
서울말씨 못지않게 다정하면서
사투리 특유의 강단도 느껴지고
품위 있으면서 푸근한 말씨.
나주 사시는 노신사분 말투가 꼭 그랬어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
462555 | 논술학원 환불 문의 3 | 고3엄마 | 2015/07/11 | 2,260 |
462554 | 오늘 같은 날씨에 선풍기에 제습기만 틀어도 훨 낫네요 5 | ..... | 2015/07/11 | 1,997 |
462553 | 에어컨 청소 하셨어요? 12 | 찐다쪄 | 2015/07/11 | 3,142 |
462552 | 3M 정수기-석회질같은 부유물 둥둥떠요 3 | 3M정수기 .. | 2015/07/11 | 8,827 |
462551 | 초등여아 머리에 이가 있어요 9 | 엄마 | 2015/07/11 | 2,370 |
462550 | 정말 급해서요.. 아나크라운 프라자 오사카요 1 | 짱아 | 2015/07/11 | 846 |
462549 | 닥터 지바고의 오마 샤리프 별세 | 덥다 | 2015/07/11 | 883 |
462548 | 티트리 오일 원래 휘발유향 나나요? 4 | pepe | 2015/07/11 | 1,105 |
462547 | 사회나와서 인간관계가 원래 대부분 이런가요? 6 | ..... | 2015/07/11 | 2,396 |
462546 | 아이허브에서 처음으로 물건 구입할려고 7 | 처음 | 2015/07/11 | 1,199 |
462545 | 시중에파는 고추장 추천. | 고추장 | 2015/07/11 | 1,214 |
462544 | 던키도너츠에서 제일 맛난 음료스가 뭔가요? 1 | ^^* | 2015/07/11 | 765 |
462543 | 서양에선 결혼할때 집문제 어떻게 해결하나요? 3 | 집 | 2015/07/11 | 2,011 |
462542 | 날이 더우니 개 고양이도.. 6 | 멍이양이 | 2015/07/11 | 1,420 |
462541 | 성공한 여자들이 나쁜남자를 좋아해요. 18 | ... | 2015/07/11 | 7,506 |
462540 | 이해 안가는 시월드 22 | 피오나 | 2015/07/11 | 4,965 |
462539 | 국정원, 이탈리아 해킹팀 프로그램으로 휴대폰 감청했다 3 | 도감청 | 2015/07/11 | 965 |
462538 | 백종원 카라멜 카레, 정말 멋진 레시피네요 20 | 참맛 | 2015/07/11 | 6,543 |
462537 | 텔레그램 개발자 파블로프가 직접 트윗에서 말했네요.. 29 | 아마 | 2015/07/11 | 4,072 |
462536 | 울쎄라 하신분들 효과 보셨나요? 3 | 리프팅 | 2015/07/11 | 3,629 |
462535 | 귀걸이를 몇 달 안했더니 구멍이 막혔나봐요. 3 | 어떻하지 | 2015/07/11 | 1,181 |
462534 | 요즘 문 열어 놓고 사는데 9 | 그러지 마세.. | 2015/07/11 | 1,961 |
462533 | 보름전 백사꿈 꿨다는 사람인대요 5 | 개꿈? | 2015/07/11 | 7,352 |
462532 | 정말 맘에 드는 원피스가 있어요. 7 | 고민 | 2015/07/11 | 2,864 |
462531 | 꼬마 메르스 영웅에게.. 영국에서 보낸 선물 5 | 감동^^ | 2015/07/11 | 1,359 |