Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,387
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 462253 | 사람 사귈때 의심하는 버릇도 피해의식인가요 ? 5 | 네네 | 2015/07/05 | 2,673 |
| 462252 | 정말 미치겠네요 위층 선풍기소리 18 | 소음 | 2015/07/05 | 18,694 |
| 462251 | 유럽인들은 주변국가들을 외국으로 생각하나요? 12 | 유럽 | 2015/07/05 | 2,799 |
| 462250 | 부탁드려요 전통된장 맛있는 것 찾습니다 7 | 부탁드립니다.. | 2015/07/05 | 1,484 |
| 462249 | 띠어리 옷 좋아하시는 분들 많나요? 6 | .. | 2015/07/05 | 4,588 |
| 462248 | 의류에서 버뮤다팬츠란 소재이름인가요? 스타일을 지칭하는건가요? 4 | .. | 2015/07/04 | 2,380 |
| 462247 | 나이 39인데 귀여운 옷을 사버렸어요..환불할까..... 2 | ,,, | 2015/07/04 | 2,979 |
| 462246 | 실리콘 부황을 쓰시는 분 계세요? 5 | 부황 | 2015/07/04 | 1,679 |
| 462245 | 통돌이에 드럼세제 1 | 82러브러브.. | 2015/07/04 | 1,430 |
| 462244 | 왓츠앱 쓰시는 분? 5 | ..... | 2015/07/04 | 1,488 |
| 462243 | 나라에 경사 ~ 백제 유적 유네스코에 올라갔대요 4 | 우와 | 2015/07/04 | 1,489 |
| 462242 | 계란말이 얼려도 되나요? 6 | .... | 2015/07/04 | 4,293 |
| 462241 | 차앤박 화이트필, R2크림 써보신 분 계세요? | 효과 | 2015/07/04 | 5,769 |
| 462240 | 체리맛 나는 자두가 있어요 2 | ㅇ | 2015/07/04 | 2,025 |
| 462239 | 남편의 태도..의견 부탁드립니다(같이 볼 예정) 92 | 뻔뻔 | 2015/07/04 | 15,857 |
| 462238 | 아 ..오늘 은동이를못봤어요.. 4 | 주진모좋아요.. | 2015/07/04 | 2,034 |
| 462237 | 사랑하는 은동아 왜 오늘 안하나요? 10 | 은동아~~~.. | 2015/07/04 | 3,126 |
| 462236 | 매직스톤비누.. | 매직스톤 | 2015/07/04 | 1,078 |
| 462235 | 세월호445일)아홉분외 미수습자님..당신들을 기다립니다.. 14 | bluebe.. | 2015/07/04 | 690 |
| 462234 | 얼마전 대학생공항패션 안희정님브라보 5 | ^^ | 2015/07/04 | 2,168 |
| 462233 | 아침6,7시쯤 맥도날드에서 햄버거 살 수 있을까요? 8 | 버거버거 | 2015/07/04 | 3,053 |
| 462232 | 체지방률이 높으면 운동어찌해야하나요?? 3 | 살빼야해요~.. | 2015/07/04 | 2,367 |
| 462231 | 오늘 목욕탕에서 5 | 정말 | 2015/07/04 | 2,288 |
| 462230 | 갈비찜용 돼지고기로 할 수 있는 요리가 더 있을까요? 5 | 돌멩이 | 2015/07/04 | 1,039 |
| 462229 | 흐억 주진우 너무 멋있어요 ㅠㅠㅠ 63 | ㅇㅇ | 2015/07/04 | 13,406 |