Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,342
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 454452 | 겨울 워터파크는 어디가 제일 좋아요? 4 | .. | 2015/01/06 | 2,159 |
| 454451 | 보조가방 어깨스트립?? | 구입처 | 2015/01/06 | 928 |
| 454450 | 텝스 755점 예비 고1 방학동안 영어공부 뭐해야할까요? | 예비 고1 | 2015/01/06 | 1,240 |
| 454449 | 전세로 다시 이사를 가는데, 이전 집의 전세금 질문드려요 3 | 이사는 괴로.. | 2015/01/06 | 1,367 |
| 454448 | 제주교구장 강우일 주교 신년 인터뷰 “이념 대립 바닥엔 미움 있.. 1 | 세우실 | 2015/01/06 | 1,120 |
| 454447 | 만성위염이신분 3 | 직장인 | 2015/01/06 | 2,550 |
| 454446 | 샤넬은 어느나라 제품인가요? 13 | 궁금 | 2015/01/06 | 14,892 |
| 454445 | 손님 증발 제2롯데월드의 비명 16 | 썰렁 | 2015/01/06 | 22,527 |
| 454444 | 식도 3 | 종로댁 | 2015/01/06 | 1,339 |
| 454443 | 과외를 직업으로 남의집 다니면 많이 하찮아보이나요.... 21 | ..... | 2015/01/06 | 5,882 |
| 454442 | 달걀흰자만으로 단백질 충분한가요? 9 | 건강 | 2015/01/06 | 3,509 |
| 454441 | 친척 결혼식에 패딩잠바는 좀 그런가요??ㅠ 20 | 뿌엥 | 2015/01/06 | 10,521 |
| 454440 | 연애 쿨하게 하는 분들 계세요? | 그 | 2015/01/06 | 1,079 |
| 454439 | 중고차 구입해서 받아나왔어요~ 1 | 마이카 | 2015/01/06 | 1,367 |
| 454438 | 네팔갑니다 4 | ~~ | 2015/01/06 | 1,655 |
| 454437 | 커피 유통기한 지난거 먹으면 맛이 확 다른가요..??? 6 | ,, | 2015/01/06 | 2,047 |
| 454436 | 지금 쓰고 계신 이불 어디서 사셨어요? 3 | 이불 | 2015/01/06 | 1,973 |
| 454435 | 카타르항공 이용해보신분들 계신가요~? 후기좀요 11 | cheers.. | 2015/01/06 | 8,081 |
| 454434 | 유방, 갑상선 초음파 병원 추천바랍니다. 1 | 한남,동호대.. | 2015/01/06 | 2,148 |
| 454433 | 쌈닭우리언니 불안불안해요 8 | .... | 2015/01/06 | 3,315 |
| 454432 | 암보험금 2 | 암보험금 | 2015/01/06 | 1,338 |
| 454431 | 서울 아파트 동네 추천부탁부탁드려요 8 | chk11 | 2015/01/06 | 2,735 |
| 454430 | 대포통장은 아는데, 대포 아들이라니?? 2 | 참맛 | 2015/01/06 | 1,405 |
| 454429 | 초등고학년이면 스키랑 보드 뭐가 대세인가요 1 | 평범이최고 | 2015/01/06 | 1,161 |
| 454428 | 피아노 학원 레슨비 질문요~관련일 하시는 분 조언 부탁드립니다... 3 | 학원 | 2015/01/06 | 2,630 |