82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,319
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5. 음
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453190 비타민 링거나 그냥 수액 링거도 실비 되나요? 4 둥ㄷㄷ 2015/01/02 26,437
453189 스마트폰 개통했는데 조건 괜찮은건지.. 매월 요금 56100원에.. 7 soss 2015/01/02 2,200
453188 연애 관련하여, 자신의 상황을 객관적으로 파악할 수 있는 쉬운 .. 쉽지않네 2015/01/02 855
453187 인간극장 민호아빠 멋지네요 6 인간극장 2015/01/02 3,161
453186 일본어 능통하신 분! 6 도움 2015/01/02 1,714
453185 고등학교 버스타고 집에서 거리.. 1 ?? 2015/01/02 1,003
453184 똑같은 레파토리의 똥꿈 5 .. 2015/01/02 1,227
453183 옆자리직원이 일베네요... 16 옆자리 2015/01/02 3,734
453182 카톡 처음하는데 친구추천 정리 이렇게 생각하면 되는건가요? 7 .. 2015/01/02 1,961
453181 4인가족 세부여행 하루 경비 얼마나? 경비 2015/01/02 1,638
453180 기름 때 눌러붙은 후라이팬 어떻게 닦을까요? 6 마이미 2015/01/02 4,489
453179 꿈해몽 부탁합니다 - 다시 한번 올립니다 5 문의 2015/01/02 1,407
453178 봄이 오면 봄 같으려나? 꺾은붓 2015/01/02 669
453177 말을 안하고 살아서인지 어휘가 딸려요 7 대화 2015/01/02 2,410
453176 샤브샤브육수요.. 조개삶은 물 써도 될까요?? 3 샤브샤브 2015/01/02 1,884
453175 학습지 관리자가 그렇게 힘든 일인가요 ? 9 헤리 2015/01/02 2,457
453174 文·朴 민주당으로 당명 변경…安 반대 23 새민련 2015/01/02 1,883
453173 90년대 학번중에 서울에서 지방대.. 5 12345 2015/01/02 1,931
453172 체력 약한 사람이 생리기간에 내내 몸살증상이신 분 11 ᆢ 2015/01/02 7,962
453171 [종합]새정치연합, '당명개정' 논란 확산 2 역시 2015/01/02 576
453170 사법권 없는 지하철보안관 ”맞아도 속수무책” 세우실 2015/01/02 481
453169 아이친구 아빠가 하는 치과, 갈까요 말까요 15 질문 2015/01/02 4,069
453168 서비스하시거나 물건 파시며 개인적인 일을 묻는 직원분들 어떻게 .. 5 이미지 2015/01/02 1,028
453167 법륜스님 세월호 농성장 방문 , 유가족 `국민 도움 호소` 11 단풍닙 2015/01/02 1,833
453166 일본은 25년 일함 이백연금 나온다네요. 2 사실인가요?.. 2015/01/02 1,653
< 52721 52722 52723 52724 52725 52726 52727 52728 52729 52730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색