Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,387
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 560851 | 아빠 돌아가셨을 때 문상오신 아빠처럼 가난한 아저씨들 44 | 바보 | 2016/05/25 | 18,284 |
| 560850 | 100만원이 생겼는데 뭘하면 좋을까요 8 | 100만원 | 2016/05/25 | 2,418 |
| 560849 | 저 좀 도와 주세요 9 | ... | 2016/05/25 | 1,957 |
| 560848 | 잊을만하면 한번씩 와서 밥 얻어먹고 가는 사람 7 | 호구인가 | 2016/05/25 | 3,292 |
| 560847 | 집에서도 브레지어 하고 계신가요? 32 | ... | 2016/05/25 | 6,877 |
| 560846 | 화장법? 화장순서? 고수님들 도와주세요 2 | 질문 | 2016/05/25 | 1,453 |
| 560845 | 김영삼 혼외자 10 | ... | 2016/05/25 | 9,532 |
| 560844 | 저렴하고 괜찮은 파운데이션은 없나요? 3 | ㅇ | 2016/05/25 | 2,055 |
| 560843 | 염색약 얼굴에 묻은거 변색안되는거죠? 3 | ... | 2016/05/25 | 1,334 |
| 560842 | 티타늄팬이 스텐보다좋은가요 | 주방 | 2016/05/25 | 715 |
| 560841 | 승부에 집착하는 8살 5 | .. | 2016/05/25 | 1,488 |
| 560840 | 운동화를 순간접착제로 붙여버렸어요. 4 | 음 | 2016/05/25 | 1,839 |
| 560839 | 중2인데요 .어디 가느라고 수행평가 몇과목 못하면 어찌 되나요?.. 2 | 아구구 | 2016/05/25 | 1,107 |
| 560838 | 6월 연휴동안 서울 여행.. 8 | .. | 2016/05/25 | 1,621 |
| 560837 | 블루에어 필터 6 | 궁금 | 2016/05/25 | 2,813 |
| 560836 | 이런 과자(쿠키) 파는곳 어딘지 아세요? 14 | 과자 | 2016/05/25 | 3,723 |
| 560835 | 영국 유럽에서 아멕스 카드 3 | --- | 2016/05/25 | 1,849 |
| 560834 | 진짜 생활비라는게 하나하나는 당연한데 모이면 커져요. 5 | 근데 | 2016/05/25 | 2,837 |
| 560833 | 그 졸혼이라는거요. (일본에서 유행한다죠) 32 | .. | 2016/05/25 | 16,155 |
| 560832 | 집보러오는거 스트레스네요. 12 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2016/05/25 | 8,118 |
| 560831 | 브라끈 흘러내리는분 계신가요? 10 | .. | 2016/05/25 | 10,545 |
| 560830 | 영어문법을 공부해서 가르치려니ㅠ 7 | 에고 | 2016/05/25 | 1,978 |
| 560829 | 말 귀 못 알아듣는 딸.. 어떻게 해야할까요? 14 | 사오정딸 | 2016/05/25 | 3,044 |
| 560828 | 미세먼지 3 | ,,,,,,.. | 2016/05/25 | 1,242 |
| 560827 | 바비리스 볼륨매직 1 | 머리 | 2016/05/25 | 1,093 |