Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,241
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465891 | 초2 남자아이가 한학기동안 수학 숙제를 거의 안해갔네요...ㅠㅠ.. 5 | 초2맘 | 2015/07/22 | 1,492 |
| 465890 | 천안에서 정말 맛있는 생크림 케익을 먹었어요 8 | 엠버 | 2015/07/21 | 2,909 |
| 465889 | 아파트 단지에서 작은 동물을 봤는데 무엇인지 궁금해요.. 2 | ㅎㅎ | 2015/07/21 | 1,446 |
| 465888 | 국정원 마티즈도 조작했나봐요. 9 | ..... | 2015/07/21 | 6,359 |
| 465887 | 고달픈 하루가 무사히 끝났다 5 | #@@ | 2015/07/21 | 1,341 |
| 465886 | 너무 우울하다보니 이것저것 막 사들여요 22 | 쥬쥬 | 2015/07/21 | 6,997 |
| 465885 | 신용카드 사용에 대한 글 1 | 도움이되어서.. | 2015/07/21 | 1,221 |
| 465884 | 남편이 미워요 4 | ... | 2015/07/21 | 1,328 |
| 465883 | 아이 친구가 캠핑가서 두밤 자고 온다면서 3 | ㅋㅋㅋ | 2015/07/21 | 1,562 |
| 465882 | 베트남어 잘 가르치는 학원아시면 알려주시면 고맙겠습니다. 4 | 베트남어 | 2015/07/21 | 1,401 |
| 465881 | 왜 시어머니들은 며느리전화에 집착하는지.... 25 | 정말 | 2015/07/21 | 9,137 |
| 465880 | 학교에서 말썽쟁이 중학교 아들... 13 | 중딩 | 2015/07/21 | 1,958 |
| 465879 | 부산인데 어 진짜 덥네요~~ 10 | 폴고갱 | 2015/07/21 | 2,012 |
| 465878 | 건성피부 이렇게 해보세요 6 | 피부미인 | 2015/07/21 | 3,709 |
| 465877 | 82님들은 고려시대로 돌아간다면... 2 | 123 | 2015/07/21 | 832 |
| 465876 | 뱃살만 빼고 싶어요ㅠㅠ 싸이클과 걷기 중 뭐가 도움될까요? 11 | 배불뚝맘 | 2015/07/21 | 5,639 |
| 465875 | 오랜시댁과의 갈등 5 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 2,833 |
| 465874 | 면세점에서 사온 립그로스 헌 거 같은 느낌이 2 | 왜.. | 2015/07/21 | 1,348 |
| 465873 | 쇼호스트들은 왜 반말을 하며... 3 | 왜 저런다냐.. | 2015/07/21 | 2,816 |
| 465872 | 이연희씨 연기 안습이네요... 14 | 뜨아~ | 2015/07/21 | 4,106 |
| 465871 | 세월호462일) 아홉분외 미수습자님..당신들을 기다립니다.. 10 | bluebe.. | 2015/07/21 | 561 |
| 465870 | 내일부터 비온다는데 뭐하고 지내야할까요? 5 | 비오는 날 .. | 2015/07/21 | 2,263 |
| 465869 | 브리타정수기필터싸게파는곳.. 14 | 브리타정수기.. | 2015/07/21 | 4,515 |
| 465868 | 도와줘요..82님들 2 | 밀키 | 2015/07/21 | 1,140 |
| 465867 | 남자들.. 첫인상이 그대로 가나요?? 1 | ♥♥ | 2015/07/21 | 1,472 |