Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,241
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465603 | 아들군에 보내고 1일.. 9 | 저릿저릿 | 2015/07/21 | 1,597 |
| 465602 | 국정원 자살자 7월에 급히 구입한 마티즈 8 | 조작자살? | 2015/07/21 | 3,730 |
| 465601 | 지금 sbs에서 강용석 뉴스 나오네요.. 27 | .. | 2015/07/21 | 18,922 |
| 465600 | 비오는날 제주여행. 5 | .. | 2015/07/21 | 1,700 |
| 465599 | 코스트코 자숙냉동새우 그냥 녹여쓰면되나요? 4 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 4,754 |
| 465598 | 2015년 7월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/07/21 | 589 |
| 465597 | 화려한게 잘 어울리는 사람은 야해보이나요? 9 | 음 | 2015/07/21 | 3,149 |
| 465596 | 부의금 대신 선물도 하나요? 4 | 어떻게? | 2015/07/21 | 3,111 |
| 465595 | 전국 양심치과리스트에요 ~ 98 | 치과 | 2015/07/21 | 85,447 |
| 465594 | 중고딩들이 제일 좋아하는 밑반찬 3가지만 꼽아주세요 15 | 밑반찬 | 2015/07/21 | 4,267 |
| 465593 | 이번 주말에 당일로 여행하기 좋은 곳, 어디 있을까요? 6 | 길치 | 2015/07/21 | 1,809 |
| 465592 | 외국인에게 보여줄만한 영화는? 6 | ... | 2015/07/21 | 695 |
| 465591 | 소음때문에 이사가신분 있나요? 6 | 휴 | 2015/07/21 | 1,724 |
| 465590 | 덥죠? 2 | ㅇ | 2015/07/21 | 623 |
| 465589 | 웨스틴조선 vs 그랜드 하얏트 휴가 호텔 결정이요. 6 | .... | 2015/07/21 | 2,140 |
| 465588 | 남자들이 골반있는 여자를 좋아하는지 몰랐어요... 36 | 뭔가 억울 | 2015/07/21 | 59,025 |
| 465587 | 날씬하다와 늘씬하다는 다른말인가요? 17 | 흐음.. | 2015/07/21 | 3,908 |
| 465586 | 런던 바스다녀오신분께 도움을 12 | 날씨 | 2015/07/21 | 1,377 |
| 465585 | 인천국제공항에서 당일여행할 곳 추천바랍니다. 5 | 하루여유 | 2015/07/21 | 1,107 |
| 465584 | 예정화씨요.. 7 | ... | 2015/07/21 | 3,177 |
| 465583 | 코스트코 크록스 가걱얼만가요? | 크록스 | 2015/07/21 | 741 |
| 465582 | 남자가 말하는 여자다운 여자(?)는 뭔가요? 9 | ..... | 2015/07/21 | 7,207 |
| 465581 | 한쪽귀가 안들리는 사람입니다. 치료 가능성 있을까요? 13 | 궁금 | 2015/07/21 | 5,348 |
| 465580 | 인견 100%가 최선일까요? 8 | 풍기 | 2015/07/21 | 2,488 |
| 465579 | 유투브여행 | 무아지경 | 2015/07/21 | 522 |