82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,177
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453170 이번감기 증상 어떤가요? 4 흐흑 2015/01/05 1,306
453169 즐겨듣는 라디오 프로그램 있으세요? 9 라디오 2015/01/05 1,701
453168 2016년 다가오는 유보통합대비 하는 현실적인 방법은 무엇일까?.. 3 지니휴니 2015/01/05 2,645
453167 Madonna 좋아하세요? 파리에서 마돈나 본 영양가는 없는 이.. 8 Connie.. 2015/01/05 2,066
453166 나는 감기인가 역류성식도염인가... 2 환자 2015/01/05 1,973
453165 보육교사 2급 따려고하는데 어디서 하는게 제일 좋은가요? 6 0000 2015/01/05 1,737
453164 마곡지구 힐스테이트 에코동익소형 오피스텔 3 소형 2015/01/05 1,589
453163 아사이베리 사이트 좀 알려주세요. 1 아사이베리 2015/01/05 823
453162 짜증이 너무 납니다.풀데가 없어요 풀고싶은데 5 에휴 2015/01/05 2,023
453161 론리플래닛이 왜 유명한가요? 5 여행책 2015/01/05 1,321
453160 이런 것도 바람피는걸로 봐야하나요 25 과연 2015/01/05 5,475
453159 혹시 이런데 어디 없을까요? 1 꺾은붓 2015/01/05 521
453158 페닥도 파리목숨이라는데 7 직업 2015/01/05 2,709
453157 경제공부 사이트 모음 - 2015년 버젼 108 병맛사탕 2015/01/05 6,852
453156 아내와 어머니중에 누가 중요하냐고 하니 23 요ㅇ요 2015/01/05 5,790
453155 간단한 다과메뉴 좀 추천해주세요 3 초대 2015/01/05 2,984
453154 말만하면 기운빠지게 하는 친정식구들 2 기운빠져 2015/01/05 1,784
453153 나이 35에 재산이 15억 가량 있는 지인 7 궁금해요 2015/01/05 7,350
453152 내과 페닥이 월천이 안된다는데 11 ㄹㄷ 2015/01/05 6,111
453151 별거 3주 접어드는 시점 3 ㅐㅐ 2015/01/05 2,526
453150 홈쇼핑에서 부츠 사보신 분 계신가요? 3 홈쇼핑 2015/01/05 1,829
453149 라텍스 매트리스 써보신분들, 어떠세요? 1 궁금 2015/01/05 983
453148 아이 군에 가기 전 추억 남기고 싶은데 3 현실로 2015/01/05 677
453147 딸이 커서 아기 낳는걸 걱정해요 5 아기 2015/01/05 1,210
453146 대구 호텔 추천 부탁드립니다 3 휴가중 2015/01/05 1,106