Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,177
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 453224 | 토토가에서 주영훈 노래가 이렇게 많은지 몰랐네요 6 | 대단 | 2015/01/05 | 4,073 |
| 453223 | 방학중 아이들 삼시세끼 장보기 7 | 아줌마 | 2015/01/05 | 2,723 |
| 453222 | 부천 백화점 사건 2 77 | 카트홀릭 | 2015/01/05 | 16,580 |
| 453221 | 큰아이가 자꾸 저처럼 느껴져요. . 4 | 다중인생 | 2015/01/05 | 2,085 |
| 453220 | 건설업체들 사다리타기 어플로 담합 눈먼돈 먹기 | 짬짜미 | 2015/01/05 | 714 |
| 453219 | 월화 드라마 뭐 보시나요? 20 | 드라마 | 2015/01/05 | 2,710 |
| 453218 | 파사트, bmw 500?, 벤츠 e클래스 11 | 차 | 2015/01/05 | 3,032 |
| 453217 | 치질 수술 병원이요~ 2 | 고민 | 2015/01/05 | 1,341 |
| 453216 | 인터넷으로 김치냉장고 구매해도 되는지요? 11 | 김치냉장고 | 2015/01/05 | 2,650 |
| 453215 | 싱가폴3박4일여행 꼭가야할곳 10 | 싱 | 2015/01/05 | 3,590 |
| 453214 | 앉으면 눕고 싶다더니.. 2 | .. | 2015/01/05 | 1,536 |
| 453213 | 파프리카랑 브로콜리 얼린 게 많이 있는데 5 | how | 2015/01/05 | 2,159 |
| 453212 | 집매매 잔금 관련 문의합니다 7 | 나 | 2015/01/05 | 7,348 |
| 453211 | 빵집 알바해보신 분, 궁금한 게 있어서요. 7 | 푸른잎새 | 2015/01/05 | 4,093 |
| 453210 | 자식키우기 힘드네요.. 31 | ㅜㅜ | 2015/01/05 | 13,553 |
| 453209 | 거액 남기고 숨진 부인…자살을 가장한 타살? 4 | 12억은누구.. | 2015/01/05 | 4,600 |
| 453208 | 오늘도 책 추천 8 | 건너 마을 .. | 2015/01/05 | 1,274 |
| 453207 | 친척아이 하숙비를 얼마나 받아야할까요? 6 | 고민녀 | 2015/01/05 | 3,359 |
| 453206 | 추천 중 아더마요 크림? 로션?? 3 | 보슴 | 2015/01/05 | 1,222 |
| 453205 | 개인연금 얼마나 넣고 계신가요?? (연금 추천도요) 9 | 뚱보 | 2015/01/05 | 5,530 |
| 453204 | 월스트리트 저널 특집: 문닫은 유럽 교회 건물들.옷가게·술집으로.. 5 | ... | 2015/01/05 | 1,399 |
| 453203 | 다이아 목걸이 체인을 골드로 하나요? 2 | 요즘은 | 2015/01/05 | 1,481 |
| 453202 | 일본은 왜 이렇게 여성 정치인이 없나요? 1 | ㄴㅇㄴㅇ | 2015/01/05 | 734 |
| 453201 | 혹시 락피쉬 털모카신 신어보신분 없으실가요? 2 | ,,, | 2015/01/05 | 3,149 |
| 453200 | 연예인처럼 미모 업그레이드 하려면..? 5 | 미모 | 2015/01/05 | 3,968 |