Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,245
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 469124 | 천일동안 노래는 5 | dg | 2015/08/02 | 1,895 |
| 469123 | 산다는건 고행 14 | 오늘도 | 2015/08/02 | 4,472 |
| 469122 | 1차 2차 3차 아파트 함께 있는데 선택이 힘들어요 4 | 망설임 | 2015/08/02 | 1,467 |
| 469121 | 더러운 게 좋은가 봐요. 5 | 부담과 후회.. | 2015/08/02 | 2,465 |
| 469120 | 호러 영화 좋아하세요? 8 | 호러호러 | 2015/08/02 | 1,261 |
| 469119 | 머리만 묶으면 얼굴이 작다고 사람들이 놀래요 8 | dd | 2015/08/02 | 5,566 |
| 469118 | 만삭 비키니 글 보니 참 한심.. 15 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2015/08/02 | 5,488 |
| 469117 | 찰옥수수로는 팝콘안되나요? 4 | 웬수 남편 | 2015/08/02 | 2,109 |
| 469116 | 밀레청소기는 백화점매장에서만... 16 | 청소기 | 2015/08/02 | 4,065 |
| 469115 | 고사리가 풀어져서 죽같이됐어요 ㅠㅠ 4 | 고사리나물 .. | 2015/08/02 | 1,456 |
| 469114 | 캠핑에 맛을 들였는데 7 | 느낌 | 2015/08/02 | 2,576 |
| 469113 | 거실 침실 창에 뭐 설치하셨어요?? | .... | 2015/08/02 | 967 |
| 469112 | 그냥 안되는 사람도 있는거예요.. 9 | 2015/08/02 | 2,769 | |
| 469111 | 51세 미혼녀 65 | 시누 | 2015/08/02 | 22,406 |
| 469110 | 놀이를 주도하는 아이는 어떤 성향인가요? 4 | ㄱㅇ | 2015/08/02 | 1,955 |
| 469109 | 주차장없는 다세대 주택에서 주차, 아시는 분 4 | 자동차 | 2015/08/02 | 1,261 |
| 469108 | 비데추천좀.. 2 | .. | 2015/08/02 | 1,483 |
| 469107 | 솔직히 우리나라가 아직 복지할 돈은 없지 않나요? 7 | ... | 2015/08/02 | 1,072 |
| 469106 | 영재고 준비하는 부모님 계세요? 4 | 길 | 2015/08/02 | 2,328 |
| 469105 | 고딩을 아는 맘들께 여쭤볼께요 (공부아닙니다) 5 | 당떨어져.... | 2015/08/02 | 1,817 |
| 469104 | 좀 뜬금없는...프로듀샤할때 차태현 아파트 거실 인테리어 어떻게.. 7 | . | 2015/08/02 | 4,051 |
| 469103 | 소독용 에탄올 바르면 모기 안 옴 3 | ㅡㅡㅡㅡ | 2015/08/02 | 2,880 |
| 469102 | 우리나라는 뭐든 잠깐 떠들썩하네요,,,,, 9 | 에휴 | 2015/08/02 | 3,619 |
| 469101 | 모기 잘 물리는분 안계신가요 4 | ㅡㅡ | 2015/08/02 | 1,342 |
| 469100 | 하룻밤 신세진 댁에 현금 9 | 감사 | 2015/08/02 | 3,025 |