Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,248
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 471367 | 몇몇 분들은 더치페이=무매력으로 아예 정의 내리시네요 7 | 허허 | 2015/08/10 | 1,411 |
| 471366 | 애매한 인정과 더치페이 1 | 경우가 있자.. | 2015/08/10 | 769 |
| 471365 | [단독] 정부, 이희호 방북 당일 북에 별도 ‘전통문’ 보냈다 4 | DMZ폭팔 .. | 2015/08/10 | 1,305 |
| 471364 | 자외선 완전차단할수 없나요 2 | 따가와요 | 2015/08/10 | 1,203 |
| 471363 | 시부모님 생신이 2주차이면 16 | ~~ | 2015/08/10 | 1,817 |
| 471362 | 주차문제..누가 양보하는게 맞는 건지.. 29 | 캠핑와서. | 2015/08/10 | 3,073 |
| 471361 | 수시 지원, 다들 상향으로 주로 하나요? 8 | 수험생 | 2015/08/10 | 1,845 |
| 471360 | 이제는 더치페이하는여자=못생긴여자라네 ㅋㅋ 28 | ㅇㅇ | 2015/08/10 | 3,681 |
| 471359 | 여러분이라면 역세권아파트.... 15 | 고민고민 | 2015/08/10 | 2,776 |
| 471358 | 강아지 이란게 익히지 않은 음식을 먹이라는 뜻인가요? 2 | 강아지 | 2015/08/10 | 809 |
| 471357 | 더치페이하지 않아도 미안하지않는 상대는 만나면 시간낭비일뿐 11 | 지나다 | 2015/08/10 | 1,935 |
| 471356 | 브래드 피트는 누구랑 있을떄 제일 행복해보이나요?? 15 | rrr | 2015/08/10 | 5,775 |
| 471355 | 삶에 낙이 없어요.... 12 | 비오는사람 | 2015/08/10 | 4,025 |
| 471354 | 집.. 넋두리.. 8 | ... | 2015/08/10 | 3,166 |
| 471353 | 이유식 뭐 먹이시는지요 6 | 곰곰 | 2015/08/10 | 824 |
| 471352 | 두 살배기의 죽음 못 막은 아동학대특례법 1 | 세우실 | 2015/08/10 | 604 |
| 471351 | 백주부가 6 | sbs에 | 2015/08/10 | 2,670 |
| 471350 | 밴드보낼때. 스티커 1 | Aa | 2015/08/10 | 528 |
| 471349 | 임플란트 2개 견적.... 5 | 임플란트 | 2015/08/10 | 2,487 |
| 471348 | 지멘스 3구 전기렌지 같이 구매하실 분 계실까요? 10 | 지멘스 | 2015/08/10 | 2,141 |
| 471347 | 동생이 월세 안내서 명도소송 ... 후기 2 | 동생후기 | 2015/08/10 | 3,673 |
| 471346 | 국정원, 특수 장치로 '임씨 전화 자료' 삭제? 1 | 의혹계속 | 2015/08/10 | 611 |
| 471345 | 몸이랑 체력이 약한 분들 주변에 민폐 말이에요.. 12 | .... | 2015/08/10 | 3,322 |
| 471344 | 두유 좀 추천해 주세요. 10 | Turnin.. | 2015/08/10 | 2,327 |
| 471343 | 고속버스터미널에서 가장 가까운 영화관은 어디일까요? 5 | ㅎㅎ | 2015/08/10 | 1,276 |