Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,250
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475583 | 미레나 고민이에요 8 | 자유 | 2015/08/23 | 3,744 |
| 475582 | 인도사람들 영어발음이 5 | 인도영어 | 2015/08/23 | 2,381 |
| 475581 | 지금 북해도 날씨 어때요? 4 | 일본여행 | 2015/08/23 | 3,948 |
| 475580 | 방콕에 있어요 질문받아요~ 아는것만 답할 수 있어요 ^^ 15 | 자유끝 | 2015/08/23 | 4,393 |
| 475579 | 이 애를 어찌할지.. 제겐 어둠만이 13 | 늙어버리네요.. | 2015/08/23 | 4,518 |
| 475578 | 하정우에게 반하고 내 인생도 돌아보고 7 | richwo.. | 2015/08/23 | 3,261 |
| 475577 | 다이어트 식단 좀 추천해주세요~ 5 | 48kg을 .. | 2015/08/23 | 1,388 |
| 475576 | 몸 건강 챙기기 위해 하고 있는 것 하나씩 얘기해 주세요.. 11 | ... | 2015/08/23 | 2,794 |
| 475575 | 저희집 다섯살 짜리는 아가 엄마는 소피아공주 닮았어? 엘사 닮았.. 14 | 아놔 | 2015/08/23 | 4,458 |
| 475574 | 입덧이 너무심한데, 아기 성장에 악영향을 끼칠수 있나요? 18 | 이제겨우9주.. | 2015/08/23 | 3,804 |
| 475573 | 담배값 오르고 금연성공 하셨나요? 6 | 주변인들 | 2015/08/23 | 1,373 |
| 475572 | 펌)추석에 형님하고 같이 시댁 안가기로 했어요 4 | 이런 시어머.. | 2015/08/23 | 4,777 |
| 475571 | 다섯살 8 | 이쁜이 | 2015/08/23 | 981 |
| 475570 | 노트5 진짜 좋네요....ㅋ 21 | .. | 2015/08/23 | 6,956 |
| 475569 | 암마,고등딸 집에서 브래지어 하나요? 11 | 답답해 | 2015/08/23 | 2,973 |
| 475568 | 30대중반아줌마, 거울보며 썡뚱맞은 의식의 흐름ㅋㅋ.. 7 | gmgm | 2015/08/23 | 2,205 |
| 475567 | 김성령이 1회에 입은 옷 1 | 여왕으ㅣ .. | 2015/08/23 | 1,218 |
| 475566 | 몸이 축쳐지는 느낌인데 오한도 있고 하루종일 자다깨다해요. 6 | 이건 왜일까.. | 2015/08/23 | 2,929 |
| 475565 | 스팀청소기 뭐 쓰세요? 6 | 스팀청소기 | 2015/08/23 | 2,248 |
| 475564 | 미만성 낭성 유방병증 진단은 초음파라든가 조직검사해서 | 내려지는 진.. | 2015/08/23 | 6,075 |
| 475563 | 세탁조 크리너 효과 있나요? 4 | 청소 | 2015/08/23 | 4,050 |
| 475562 | 남편.차례 큰집 가서 지내나요? 6 | .. | 2015/08/23 | 1,713 |
| 475561 | 편입후 졸업이 1년반만에 가능하네요. 2 | ... | 2015/08/23 | 2,567 |
| 475560 | 유치원 소풍 안보내면 오바인가요? 29 | -- | 2015/08/23 | 4,195 |
| 475559 | 이 시좀 찾아주세요~~ 4 | 시 | 2015/08/23 | 667 |