82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,166
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5. 음
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452202 논술 잘 하는 방법 21 행복한 쥐 2015/01/02 4,254
452201 회사에서 업무 구분없이 모든 걸 다 알고 처리하기를 바라는 거 5 궁금 2015/01/02 1,864
452200 집에 컴퓨터없고 인터넷 연결 안되어 있는데 아이패드 사용하려면?.. 1 .. 2015/01/02 1,144
452199 스마트폰 갤럭시 알파 사용해보신분 어떤가요? 4 스마트폰 2015/01/02 923
452198 화이트보드 vs 화이트자석보드? 3 궁금 2015/01/02 690
452197 아들,딸 월급통장 모두 관리하는 엄마는 어떤 사람일까요? 17 ddd 2015/01/02 4,387
452196 안철수 새정치민주연합 의원 `대한민국 미래를 말하다` 1 탱자 2015/01/02 860
452195 일본오사카 여행 도와주세요^~^ 10 어떤 2015/01/02 1,966
452194 물려진 백김치 3 진주 2015/01/02 981
452193 금요일은 사람 많겠죠? 스키 초보 2015/01/02 441
452192 중고사이트 검색하면 차는 조은데 싸게 파는거 사두 되나요? 4 카 2015/01/02 1,094
452191 어휴 나이먹어도 마음 다스리기가 힘들어요 화석 2015/01/02 767
452190 강구항 완전 바가지 초장집~~ 5 열 받은 1.. 2015/01/02 10,041
452189 스시조 오마카세 3 sa 2015/01/02 2,308
452188 전쟁·군대보유 금지 日 평화헌법 9조에 노벨평화상을 평화헌법9조.. 2015/01/02 481
452187 키위와 참다래가 약간 다른건가요 5 다래 2015/01/02 2,074
452186 밥만먹으면 잠 옵니다 3 세키밥 2015/01/02 1,542
452185 비타민 링거나 그냥 수액 링거도 실비 되나요? 4 둥ㄷㄷ 2015/01/02 26,214
452184 스마트폰 개통했는데 조건 괜찮은건지.. 매월 요금 56100원에.. 7 soss 2015/01/02 2,079
452183 연애 관련하여, 자신의 상황을 객관적으로 파악할 수 있는 쉬운 .. 쉽지않네 2015/01/02 730
452182 인간극장 민호아빠 멋지네요 6 인간극장 2015/01/02 3,033
452181 일본어 능통하신 분! 6 도움 2015/01/02 1,590
452180 고등학교 버스타고 집에서 거리.. 1 ?? 2015/01/02 847
452179 똑같은 레파토리의 똥꿈 5 .. 2015/01/02 1,109
452178 옆자리직원이 일베네요... 16 옆자리 2015/01/02 3,617
< 49291 49292 49293 49294 49295 49296 49297 49298 49299 49300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색