82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,241
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467195 닭가슴살 볶아 먹을 떄 파프리카, 양파빼고 같이 넣으면 좋은 야.. 6 d 2015/07/26 1,791
467194 숫자 왕창 늘리자는 문재인 vs 헛소리 말라는 새누리당. 6 국회의원수 2015/07/26 1,244
467193 돼지저금통이 꽈 차고 있어요 뭘 할까요 3 ... 2015/07/26 1,178
467192 이런 아이는 어떡게 해야 할까요ㅠㅠ 1 수학문제 2015/07/26 1,215
467191 척추협착증에 대해서 아시나요? 11 qq 2015/07/26 2,788
467190 생리전증후군 2 ff 2015/07/26 1,093
467189 월세 밀린 세입자 이사 어찌 해야하나요? 9 씽크 2015/07/26 3,474
467188 농약 사이다 사건, 그 할머니가 범인 같나요? 18 ㅁㅁ 2015/07/26 7,358
467187 부산 가려는데 차편이랑 코스 좀 알려주세요. 5 ceci 2015/07/26 1,067
467186 지루성 피부염이신 분들 4 혹시 2015/07/26 2,809
467185 5kg을 감량했는데.. ㅜㅠㅠㅜ 18 거북ㅇ 2015/07/26 14,560
467184 오늘 82 분위기 낯설었는데 1 2015/07/26 1,060
467183 옷 사고 싶은 생각 안들게 할수 없을까요? 5 ^^ 2015/07/26 2,386
467182 데이트비용으로본 한국 일본 호주의 시간당 최저임금 1 집배원 2015/07/26 1,352
467181 쉬운 고전 추천해주세요 9 클래식 2015/07/26 2,475
467180 우리나라엔 이쁜 호텔 어딘가요? 26 2015/07/26 6,443
467179 급해요 ! 엡손 프린터 L120 를 샀는데 2 no 2015/07/26 910
467178 암살 초등5학년 볼 수 없나요? 5 질문 2015/07/26 1,938
467177 간만에 해 나길래 2 햇볕 2015/07/26 913
467176 영화 제목 좀 가르쳐주시겠어요? 2 영화제목 2015/07/26 767
467175 비행시간 계산부탁드려요 6 ... 2015/07/26 2,504
467174 댓글에 알바? 그얘기좀 이제 그만했음 좋겠어요 23 . .. 2015/07/26 1,570
467173 암살, 한 주에 처음으로 두번 본 영화네요. 28 암살 2015/07/26 6,481
467172 조금전에 나온 1박2일의 해운대 호텔 2 해운대 2015/07/26 3,357
467171 복면가왕보다 남편 삐졌음 9 ᆞᆞ 2015/07/26 5,542