82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,241
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5. 음
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467446 압구정 미용실 컷트 후기 21 지나감요 2015/07/27 11,214
467445 휴가 다들 가시나요?? 7 주부님들 2015/07/27 1,926
467444 강용석 오늘 썰전 나올까요? 6 홍콩 2015/07/27 2,989
467443 5세 남자아이 1등에 대한 의지가 강하고 경쟁심이 강하다고 10 고민 2015/07/27 1,576
467442 관절약 먹으면 증상이 어떤가요? 3 마들렌 2015/07/27 2,606
467441 항상 다니던 길이라며일방통행길에서 차를 안 비켜주다니,,,, 12 하늘바람 2015/07/27 2,328
467440 코스트코에서 바이타믹스 사신 분 계세요? 5 바이타믹스 2015/07/27 7,666
467439 남부터미널역 부근 아파트 말인데요. 8 .. 2015/07/27 2,475
467438 제주도에 5시쯤 도착해서 할수 있는게 뭐가 있을까요? 11 제주도 2015/07/27 2,503
467437 중국유학 경험있으신분 의견 듣고 싶습니다. 13 최선의 선택.. 2015/07/27 2,567
467436 치매도 식습관이 중요하군요.ㅜㅜ 8 걱정 2015/07/27 5,798
467435 폴댄스 배워 보신분 계신가요? ㄷㄷㄷㄷ 2015/07/27 1,084
467434 유럽 여행시 초등학생도 국제 학생증 발급 받을수있나요? 3 파리디즈니랜.. 2015/07/27 1,720
467433 택배 받는것도 주문도 구찮아요ㅠ 6 파란 2015/07/27 1,556
467432 강릉 또는 주문진횟집 추천해주세요 6 빛ㄹㄹ 2015/07/27 2,737
467431 에어컨고장.. 이더운날 ㅜ.. 2015/07/27 768
467430 요즘은 아들 임신하면 안타깝다는 소리 듣나요? 45 답답 2015/07/27 6,433
467429 사학전공자에게 여쭈어요 9 ??? 2015/07/27 1,560
467428 생리 주기요~ 4 .. 2015/07/27 1,175
467427 세계대학랭킹센터에서 발표한 2015 순위보니까... 28 재미삼아 2015/07/27 4,252
467426 고등 학생수 적으면 내신 관리 어렵다고 하는데 왜 그런거에요? 6 알듯모를듯 2015/07/27 2,839
467425 부동산 실거래가 등록은 잔금기준으로 등록되나요? 4 시점 2015/07/27 1,334
467424 수영장에서 본 광경들. 3 어제 2015/07/27 2,808
467423 불륜사건 중에서 동대문, 관악산이라고 부르는 이유가 뭔가요? 8 이제사 뒷북.. 2015/07/27 7,099
467422 음식물 쓰레기처리, 구마다 다른가봐요? 5 쓰레기 2015/07/27 1,273
< 49291 49292 49293 49294 49295 49296 49297 49298 49299 49300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색