Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,247
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 471866 | 혼자 여행을 가보고싶어요. 3 | 마미 | 2015/08/11 | 1,037 |
| 471865 | 버섯에 환장합니다ㅎㅎ 2 | .... | 2015/08/11 | 1,398 |
| 471864 | 락앤락 숨쉬는 유리병글 9 | 나쁜락앤락 | 2015/08/11 | 3,091 |
| 471863 | 아이가 회화 위주로 영어 배우는데 문법 들어가면 까먹을까요? 7 | 영어 | 2015/08/11 | 1,624 |
| 471862 | 허벅지가 원래 땀이 많이 나나요 | 열대야 | 2015/08/11 | 2,887 |
| 471861 | 둥근호박도 쥬키니처럼 쓴맛이 나나요 1 | 호박 | 2015/08/11 | 1,415 |
| 471860 | 특별한 PDF 파일 만드는 법 아시는 분 저 좀 도와주세요 3 | .... | 2015/08/11 | 1,478 |
| 471859 | 수란 만드는 노하우좀 주세요 8 | 수란 | 2015/08/11 | 1,535 |
| 471858 | 와...암살 진짜 재미있네요 5 | oo | 2015/08/11 | 3,118 |
| 471857 | 울 강아지 자다가 3 | 오늘 | 2015/08/11 | 1,399 |
| 471856 | 초5 여아 가슴 몽우리 4 | 키가 뭔지 .. | 2015/08/11 | 5,107 |
| 471855 | 노 브래지어 ... 그냥 마음대로 하세요. 1 | 이해안됨 | 2015/08/11 | 1,464 |
| 471854 | 지금 제 앞에 엄청 미인이 6 | 우와 | 2015/08/11 | 4,874 |
| 471853 | 여러부운.....500만원이 생겼어요. 16 | 나하하 | 2015/08/11 | 5,397 |
| 471852 | peet기숙학원 다니면 붙나요? 4 | ... | 2015/08/11 | 5,090 |
| 471851 | 날이 선선해지니 인격이 바뀌네요. 7 | 더위탓 | 2015/08/11 | 2,465 |
| 471850 | 싱가폴에서 직구? 하는 방법이 있을까요? 3 | 혹시 | 2015/08/11 | 1,626 |
| 471849 | 국정원 해킹 여부 확인하는 앱 나왔네요 5 | 정보 | 2015/08/11 | 1,369 |
| 471848 | 해외에서도 문화상품권이 필요한 경우가 있나요? 4 | 상품권 | 2015/08/11 | 838 |
| 471847 | 스포있음 마리텔 새로운쉐프요.. 5 | 마리 | 2015/08/11 | 3,185 |
| 471846 | 더위에 힘든 남편 보양식 추천해주세요 4 | ... | 2015/08/11 | 1,447 |
| 471845 | 90세 넘게 장수하는 게 좋은 건 아니지싶어요 21 | @@ | 2015/08/11 | 6,985 |
| 471844 | 저도 노브라 해봤어요.. 6 | 어쩌다..... | 2015/08/11 | 3,326 |
| 471843 | 원레 초등학생 아이들 외국 다녀오면 발음이 확 달라지나요? 8 | .. | 2015/08/11 | 2,000 |
| 471842 | 비싼동네 고기는 더 맛있나요? 5 | 고기맛 | 2015/08/11 | 1,364 |