82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,254
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481433 영화 추천부탁드려요 스릴러와 코메디 ^^ 2 불금 2015/09/11 935
481432 결혼식에 스타킹 신고 가야할까요? 4 2015/09/11 2,184
481431 확실히 좋은 가정에서 곱게 자란 사람이 긍정적이고 예쁘네요 18 ㅡㅡ 2015/09/11 12,548
481430 제가 워낙 무뚝뚝해서요 2 ㅇㅇ 2015/09/11 874
481429 배우자 없으신 분들은 누굴 의지해서 13 사시나요? 2015/09/11 5,269
481428 인테리어 하자 관련 조언을 구합니다 2 2015/09/11 913
481427 국가유공자녀 수시 제출서류는 학교로 우편으로 보내는건가요? 7 수시 2015/09/11 858
481426 3살아이 새끼 손가락이 문틈에 낑겼어요..(급해요) 16 급해요 2015/09/11 2,769
481425 궁상과 절약사이..어떻게 균형 잡아야하나요 6 한숨 2015/09/11 3,354
481424 6세 여아 탈만한게 뭐있을까요? 4 킥보드 2015/09/11 567
481423 파주 교하 아이 키우는 환경으로 어떤가요? 4 아기 2015/09/11 1,892
481422 여기서본 재택프리랜서중에 12 ww 2015/09/11 3,384
481421 내일 오전에 비온다는데 벌초들 하시나요? 3 벌초 2015/09/11 1,382
481420 기특한 우리 고양이 20 물개 2015/09/11 3,800
481419 외출할때 나라야가방들고다니면 뒤떨어지고 없어보일까요? 8 4567 2015/09/11 2,416
481418 혼자 여행.어디로들 가세요 13 2015/09/11 3,944
481417 기름칠 안된 나무 식기는 어떻게 쓰나요? 5 ..... 2015/09/11 2,249
481416 힘들게 돌린 마음이 다시 차가워‥자신없어요 1 11 2015/09/11 1,068
481415 김무성 노조 때리기 ... 오바마 - 미국이 누리고 있는 모든 .. 1 ... 2015/09/11 545
481414 문콕..당해보니 참.. 가드 2015/09/11 975
481413 반찬많은거 싫어하시는 분 계세요? 1 저처럼 2015/09/11 1,657
481412 간밤에 누가 차를 긁고 갔는데요 6 가랑비 2015/09/11 1,641
481411 마음을 바꿨더니, 남편이 애처롭네요. 8 .. 2015/09/11 3,651
481410 페덱스나 DHL로 다이아반지 보내도 안전한가요? 1 .... 2015/09/11 1,283
481409 어쩌죠..저 계속 피 비슷한게 나오는데..ㅠㅠ 10 ㅠㅠ 2015/09/11 3,169