Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,222
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 463262 | 스틱형 자외선차단제 좋은가요? 1 | 날개 | 2015/07/13 | 1,011 |
| 463261 | 사촌오빠때문에 미쳐버릴것 같아요. 18 | 도와주세요 | 2015/07/13 | 16,708 |
| 463260 | 목동에 양심적이고 잘 하는 치과 추천좀..ㅠㅠ 9 | 치과 | 2015/07/13 | 7,984 |
| 463259 | 가난한 국민들은 안중에도 없는 4 | 미친정부 | 2015/07/13 | 1,437 |
| 463258 | 일 요미우리, 메르스 사망자 유족 소송제기 타전 | light7.. | 2015/07/13 | 510 |
| 463257 | 제주도에서 딱 한끼만 먹고 와야 해요 1 | 그냥 친구 | 2015/07/13 | 1,370 |
| 463256 | 이노래좀 아시는분 계실까요? 성시경 3 | 성시경 노래.. | 2015/07/13 | 875 |
| 463255 | 17년된 한복 버려도 되나요? 13 | 저장맘 | 2015/07/13 | 3,132 |
| 463254 | 애가 학교에서 뭐 갖다달라고 하면 갖다주시나요? 29 | 줌마 | 2015/07/13 | 3,050 |
| 463253 | 2015년 7월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2015/07/13 | 504 |
| 463252 | 런던주소 2 | 빵빵부 | 2015/07/13 | 606 |
| 463251 | 고장난 멀티탭,전선 재활용되나요? 3 | ... | 2015/07/13 | 4,043 |
| 463250 | 피부가 완전 좋아졌어요 62 | ㅇ | 2015/07/13 | 27,048 |
| 463249 | 초국적 여성 연대의 길 찾기… 아시아·아프리카 여성 활동가들 이.. | 그래핀 | 2015/07/13 | 443 |
| 463248 | 노종면 “천안함 ‘폭침’ 말하는 언론은 다 가짜” 3 | 정의 | 2015/07/13 | 1,568 |
| 463247 | 눈물라이너 추천해주실래요. | 파랑이 | 2015/07/13 | 756 |
| 463246 | 마루 손걸레질 문의요~ 6 | 청소 | 2015/07/13 | 1,804 |
| 463245 | 영국, 늙은 고양이를 위한 양로원 8 | 참맛 | 2015/07/13 | 1,428 |
| 463244 | 강아지도 생선알이나 명란등을 좋아하나요 ? 9 | . | 2015/07/13 | 6,740 |
| 463243 | 잠 안 자는 아이 잘 자게 하려면? 7 | ... | 2015/07/13 | 1,473 |
| 463242 | 깻잎, 미나리, 부추등.. 한번 심으면 매년 자라나요? 10 | 궁금 | 2015/07/13 | 5,897 |
| 463241 | 파혼했어요 15 | 리트 | 2015/07/13 | 23,182 |
| 463240 | 요즘 식생활은 정말 이런가요? 1 | 중계 | 2015/07/13 | 2,736 |
| 463239 | 아무것도 안하고싶은데 친정엄마때문에 견뎌요 6 | ... | 2015/07/13 | 2,591 |
| 463238 | 펑합니다. 53 | 00 | 2015/07/13 | 7,413 |