82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,186
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
458938 윈도우10 알람 삭제 방법좀 .... 악성코드 2015/06/26 2,774
458937 나이들면 치아는 어떻게 노화되나요? 4 궁금 2015/06/26 4,073
458936 영화 은밀한 가족 세상에 2015/06/26 1,684
458935 지금 노유민장모는 왜 사위허벅지를 계속 주무르나요? 4 어휴 2015/06/26 3,434
458934 與, 국회법 재의 않기로 결론…유승민 재신임 2 세우실 2015/06/26 1,062
458933 독일인 노부부 선물 추천 부탁드립니다 3 분홍꿈 2015/06/26 1,092
458932 반식만 꾸준히 해도 살이 좀 빠질까요?? 7 다이어트 2015/06/26 2,577
458931 제목이 소스에 대한 글이었던 것 같은 데... ... 2015/06/26 375
458930 강아지 짖음 방지기 추천 좀 부탁드려요. 2 .... 2015/06/26 1,828
458929 오늘 아이들 옷 어떻게입혀 보내셨어요 8 오늘 2015/06/26 1,253
458928 비둘기 유해동물 맞지요? 8 ? 2015/06/26 1,421
458927 인생템 (예전 게시판 글) 36 보시 2015/06/26 17,034
458926 성추행 해임된 前 KAIST 교수, 서울대병원 재취업 7 세우실 2015/06/26 2,118
458925 드라이 전용이라 하면 진짜 드라이만 해야하나요(마 가디건) 1 .. 2015/06/26 1,194
458924 어깨뭉칭으로 하루하루 힘들어요 27 유투 2015/06/26 3,851
458923 백종원 레시피 중 젤 맛있게 해먹었던 메뉴 뭐 있나요? 23 메뉴 2015/06/26 5,689
458922 강아지간식으로 오리와 닭가슴살, 어떤게 좋을까요? 1 구름 2015/06/26 1,314
458921 박정희 밥상 5 먹방이 뜬다.. 2015/06/26 2,169
458920 대구 메르스 동사무원을 이해한다 참맛 2015/06/26 1,315
458919 진정한 사과의 기술 1 ..... 2015/06/26 1,341
458918 아이돈 "천만원" 어찌해놓으면 좋을까요? 6 플리즈 2015/06/26 2,777
458917 이종현 커플과 송재림커플,빵빵 터지네요 우리 결혼했.. 2015/06/26 1,562
458916 요리팁 자료 공유해요~ 8 ... 2015/06/26 2,228
458915 방심위, 개콘 ‘민상토론’ 징계…“이게 바로 코미디” 4 샬랄라 2015/06/26 1,377
458914 비 오는데 한강 나가서 운동해 보셨나요... 12 혹시 2015/06/26 2,372