Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,161
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 455000 | 야당시절 송일국 캐스팅 불이익 받았다 15 | ㅅ.ㅅ | 2015/01/10 | 3,004 |
| 454999 | 이런 친구 있으세요? 4 | ... | 2015/01/10 | 1,324 |
| 454998 | 토토가 매주 했으면 좋겠네요 6 | Pop | 2015/01/10 | 1,414 |
| 454997 | 워킹맘들이 가장 울컥하는 순간 22 | aa | 2015/01/10 | 6,334 |
| 454996 | 우거지나 시래기 같은게 위에 순한 편인거 맞죠? 5 | 어떨까요 | 2015/01/10 | 1,525 |
| 454995 | 건진센타 초음파실 보조원을 무슨일을 하는걸까요? 3 | 돈벌자 | 2015/01/10 | 1,205 |
| 454994 | 베이비뵨 미라클 매쉬블랙 신생아 아기띠 구합니다! 1 | 중고중고 | 2015/01/10 | 792 |
| 454993 | 초2 여자아이와 제주여행 추천해주세요 | 유채꽃 | 2015/01/10 | 711 |
| 454992 | 한국에서 왜 중국산 김치를 먹어야 하는지 짜증나요! 5 | 짜증 | 2015/01/10 | 1,636 |
| 454991 | 이사고민(중계vs서초) 14 | 이사가고싶어.. | 2015/01/10 | 3,280 |
| 454990 | 다시 결혼한다면 혼수할때 이런 점을 신경쓰고 싶다 7 | 궁금 | 2015/01/10 | 2,360 |
| 454989 | 전세원상복구 2000만원드리는데 . 76 | fjtisq.. | 2015/01/10 | 19,998 |
| 454988 | 스마트오븐 수동으로 요리시. | gain | 2015/01/10 | 850 |
| 454987 | 남자건 여자건 바람피는 이유는 간단 합니다 28 | 조조 | 2015/01/10 | 16,469 |
| 454986 | 다이어리 귀신;; 2 | 115동아줌.. | 2015/01/10 | 1,429 |
| 454985 | 어릴때부터 책 많이읽으면 뭐가 좋을까 문득 의문이 생기네요 15 | 세살 엄마 | 2015/01/10 | 4,551 |
| 454984 | 한고은 몸매 비법 5 | 고은 | 2015/01/10 | 6,233 |
| 454983 | 얼마전에 올라왔던 설거지tip 공유 5 | .. | 2015/01/10 | 3,202 |
| 454982 | 자식이 못생겼거나 무능하면 8 | 검은거북 | 2015/01/10 | 3,443 |
| 454981 | 빵이랑 떡중에 어느게 더 만들기가 쉬워요..??? 5 | ... | 2015/01/10 | 1,309 |
| 454980 | 팅**젤 브러쉬 써보신분 계신가요? 3 | 스노피 | 2015/01/10 | 967 |
| 454979 | 약사님들께 여쭤봐요.. 1 | 놀부 | 2015/01/10 | 1,283 |
| 454978 | 마사지 매일 받아도... 5 | 마사지 | 2015/01/10 | 4,544 |
| 454977 | 시슬리 초록병 좋은가요? | 화장품 | 2015/01/10 | 856 |
| 454976 | 나이든다-머리카락빠진다-잔머리생긴다? | 머리카락 | 2015/01/10 | 1,569 |