Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,255
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 485381 | 직업을 바꿔 보려 합니다 3 | 직업 | 2015/09/25 | 1,635 |
| 485380 | 인간미 넘치는 교황…‘낮은 자세’에 미국인들 감동 6 | 호박덩쿨 | 2015/09/25 | 1,438 |
| 485379 | 한달에 백만원 적금 든다면 7 | 적금 | 2015/09/25 | 4,174 |
| 485378 | 뿌리펌 해보신분.. 만족 하세요? 1 | 뿌리펌 | 2015/09/25 | 4,852 |
| 485377 | 추석날 당일은 전혀 장을 볼수없나요? 1 | .... | 2015/09/25 | 1,051 |
| 485376 | 외고에서 바닥 깔아줘도..보낼만 할까요? 49 | 외고 | 2015/09/25 | 6,944 |
| 485375 | 정신과 약을 먹는데...오히려 기분이 가라 앉아요 7 | ㅍㅍ | 2015/09/25 | 2,106 |
| 485374 | 간장게장을 담았는데.... 4 | 봉다리 | 2015/09/25 | 1,068 |
| 485373 | 갈비찜은 느글거리는거 맞죠? 3 | 음 | 2015/09/25 | 1,544 |
| 485372 | '부평 묻지마 폭행' 경찰 측 ˝나쁜 애들 아냐, 사람 죽인 것.. 12 | 세우실 | 2015/09/25 | 4,151 |
| 485371 | 대장 용종 제거시 천공이 생겼을 경우 6 | 질문 | 2015/09/25 | 2,962 |
| 485370 | 어떤 매력이 있어야 연애도 결혼도 할 수 있나요? 16 | ........ | 2015/09/25 | 9,198 |
| 485369 | 은마상가 토요일날 붐빌까요? 49 | 초보 | 2015/09/25 | 2,795 |
| 485368 | 인셉션 vs 다이하드3 3 | ㅇㅇ | 2015/09/25 | 1,056 |
| 485367 | 고3 학생들은 추석 명절에 어떻게 하나요? 49 | 고3엄마 | 2015/09/25 | 3,133 |
| 485366 | 금리인상 쉽지 않나보네요 49 | .... | 2015/09/25 | 2,791 |
| 485365 | 블로그에서 절대 옷사지마세요 26 | 블로거 | 2015/09/25 | 16,299 |
| 485364 | 지금 인터넷으로 책 주문하면 6 | 도서 | 2015/09/25 | 960 |
| 485363 | 열명 정도 먹을 갈비탕 끓이려면요.. 1 | ... | 2015/09/25 | 910 |
| 485362 | 명예훼손 내세운 인터넷 검열은 표현의 자유 침해다 2 | 샬랄라 | 2015/09/25 | 667 |
| 485361 | 온누리상품권 1 | 가을 | 2015/09/25 | 1,051 |
| 485360 | 선생님과의 관계, 도에 지나친 행동이었던건지 여쭙습니다. 48 | 엄마 | 2015/09/25 | 19,243 |
| 485359 | 철릭...입으시는 분들 어디서 사셨어요? 7 | 플럼스카페 | 2015/09/25 | 2,237 |
| 485358 | 가장 부드러운 휴지 3 | 화이트스카이.. | 2015/09/25 | 2,308 |
| 485357 | 마트 냉동소곱창을 남편이 사왓는데..어쩌죠? | 소곱창 | 2015/09/25 | 1,477 |