Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,255
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 485565 | 독일 학교, 콜렉에 대해서 여쭤봐요. 1 | 니모친구몰린.. | 2015/09/25 | 1,220 |
| 485564 | 저가화장품이 그냥 그자리에 머무를수밖에 없는이유 14 | dfdf | 2015/09/25 | 5,599 |
| 485563 | 급질>송편만들때요 4 | 물 온도 | 2015/09/25 | 1,097 |
| 485562 | 브르주아 면세점 립글 이제 안파나요? | 니나니나 | 2015/09/25 | 699 |
| 485561 | 연대 가정대 97학번. 친구 찾기 6 | 친구찾기 | 2015/09/25 | 3,051 |
| 485560 | 고3 5등급 수시접수 했는데요... 9 | .. | 2015/09/25 | 3,958 |
| 485559 | 암막커텐, 수입과 국산 차이날까요? 6 | 궁금해요 | 2015/09/25 | 2,346 |
| 485558 | 전 만들기 질문이요~ 2 | 초보 | 2015/09/25 | 1,602 |
| 485557 | 돈 안갚는 친구 마지막으로 메세지 보내려고요 10 | ;;;;;;.. | 2015/09/25 | 5,031 |
| 485556 | 터럭에 관심많은 고1 여학생 진로는요?? 5 | ㅏㅏ | 2015/09/25 | 1,426 |
| 485555 | 시어머니가 절노려보면 어찌대처해야할까요? 26 | 한숨 | 2015/09/25 | 8,078 |
| 485554 | 녹말을소화못시키는병 3 | 쌀 | 2015/09/25 | 1,220 |
| 485553 | 아파트 1층과 26층 어디가 나을까요?? 16 | 애둘엄마 | 2015/09/25 | 4,757 |
| 485552 | 일본 징병제 추진하나? 3 | 집단자위권 | 2015/09/25 | 1,193 |
| 485551 | 싱글이라 추석 좋네요. 날씨도 좋고 ~~ 49 | ㄷㅅ | 2015/09/25 | 2,187 |
| 485550 | 82분들 참 고맙게 생각합니다. 2 | 해피추석! | 2015/09/25 | 1,178 |
| 485549 | 치정에의한 사건,범죄가 왜 이리 많은걸까요? 8 | ........ | 2015/09/25 | 2,661 |
| 485548 | 갈비찜 숙성 오래시켜도 될까요? 1 | 두번째 | 2015/09/25 | 2,066 |
| 485547 | 단기방학 49 | 기대없음 | 2015/09/25 | 14,520 |
| 485546 | 미드 어떻게 볼 수 있나요? 8 | 미드 | 2015/09/25 | 2,431 |
| 485545 | 절에서 제사 다 지내주는데 왜 안맡기죠? 49 | 음 | 2015/09/25 | 12,511 |
| 485544 | 부동산 고수님들 급합니다. 알려주세요. 9 | 집주인 | 2015/09/25 | 2,421 |
| 485543 | 다리 뒤쪽이 당기고 저려요, 근육주사 효과 있나요? 49 | 추석을 앞두.. | 2015/09/25 | 3,258 |
| 485542 | (위생)치매로 집에 배인 배뇨냄새 어찌 제거해야할지 도움주세.. 8 | 주부 | 2015/09/25 | 3,457 |
| 485541 | 활꽃게에 톱밥 묻은채로 냉동고에 한시간 두는건가요? 49 | 초보 | 2015/09/25 | 1,509 |