Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,141
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 452563 | 종교색없는 어린이 후원업체 추천부탁해요 9 | 후원용 | 2015/01/03 | 2,368 |
| 452562 | 지금까지 남편과 같이 춤추고 있어요.ㅋㅋ 8 | 씐나 | 2015/01/03 | 2,794 |
| 452561 | 쌍꺼풀 잘하는 성형외과 수원영통 5 | 수원영통 | 2015/01/03 | 2,443 |
| 452560 | 먹고나면 머리가멍해져요 3 | 멍 | 2015/01/03 | 1,182 |
| 452559 | 토토가에 나왔으면하는 가수 얘기해봐요 32 | 다람쥐여사 | 2015/01/03 | 3,911 |
| 452558 | 유니클로 히트텍 사이즈 2 | 유니클로 | 2015/01/03 | 3,907 |
| 452557 | 남자친구 엄마가 선물 주셨어요~ | ^.^ | 2015/01/03 | 1,387 |
| 452556 | 아이 스키탈때 얼굴 가리는 워머 어떤게 좋고 어디파나요? 1 | 초등학생 | 2015/01/03 | 954 |
| 452555 | 대구지역 뷔페추천해주세요 4 | 대구 | 2015/01/03 | 1,270 |
| 452554 | 이상순 인스타그램이요 ㅋㅋㅋ 13 | ㅋㅋㅋ | 2015/01/03 | 22,502 |
| 452553 | 여자분들이 대표적으로 싫어하는 남자유형 뭐가 있을까요?? 14 | 비상하리라 | 2015/01/03 | 4,358 |
| 452552 | 브이넥 니트나 많이 파인 원피스 같은거 입을 때 가슴 선 일자로.. 3 | 궁금이 | 2015/01/03 | 3,939 |
| 452551 | 침구청.. 1 | 전진 | 2015/01/03 | 1,077 |
| 452550 | 오늘 토토가 8개월 임산부도 춤추게하네요 5 | 토토 | 2015/01/03 | 1,757 |
| 452549 | 유승준 오늘 딱 하루만 면죄부 주고 싶다는 생각이... 48 | 휴.. | 2015/01/03 | 6,871 |
| 452548 | 둘째 고민.. 8 | 엄마 | 2015/01/03 | 1,112 |
| 452547 | 터보 엄정화가 짱이네요. 3 | ... | 2015/01/03 | 3,690 |
| 452546 | 난 둘째 낳는다고 한적이 없는데. 7 | .. | 2015/01/03 | 1,739 |
| 452545 | 수의사 선생님 계신가요?강아지 잘 아시는분ㅜ 6 | bab | 2015/01/03 | 1,423 |
| 452544 | 무대 장악력이 다르네요. 24 | 호호 | 2015/01/03 | 20,253 |
| 452543 | 제가본학생이 음악 천재일까요 4 | 바 | 2015/01/03 | 1,946 |
| 452542 | 무도 토토가 솔직히 저번주보다 별로네요 34 | ..... | 2015/01/03 | 11,344 |
| 452541 | 지금 미생 연속방송 보고있는데 궁금해요. 8 | ㅎㅎ | 2015/01/03 | 2,903 |
| 452540 | 재건축 추진중인 단독매매 어떨까요? | .. | 2015/01/03 | 1,131 |
| 452539 | 김건모씨 42 | 봄날벚꽃 | 2015/01/03 | 13,294 |