Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,255
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 486765 | 일반고 진학 문의 드려요... | ... | 2015/10/01 | 774 |
| 486764 | 서현 CGV or 서현 메가박스 어디로 가세요? 9 | 자리도 | 2015/10/01 | 2,303 |
| 486763 | 전업주부인데 넘 바쁘네요.. 48 | .. | 2015/10/01 | 18,124 |
| 486762 | 고1부터 영어 9등급 절대평가 49 | 그나마 | 2015/10/01 | 2,318 |
| 486761 | 블랙프라이데이 웃기네요. 15 | 마징가그녀 | 2015/10/01 | 5,682 |
| 486760 | 꼭 보내야 할까요? 20 | 학원 | 2015/10/01 | 2,952 |
| 486759 | 찢어지게 가난한집에서도 수재는 27 | ㅇㅇ | 2015/10/01 | 5,973 |
| 486758 | 오씨엔 무비스토커에서 박지윤 5 | 박지윤 | 2015/10/01 | 1,822 |
| 486757 | 식이유황이라고 아시나요? 1 | 혹시 | 2015/10/01 | 1,312 |
| 486756 | 왜 남자들은 좋아하면 평생간다 생각할까요?? 4 | .. | 2015/10/01 | 2,354 |
| 486755 | 유엔 권고와 정반대로 가는 박근혜 정부의 '국정화' | 샬랄라 | 2015/10/01 | 626 |
| 486754 | 물려줄 유산이 100억이면.. 49 | ... | 2015/10/01 | 4,288 |
| 486753 | 다들 차량에 블랙박스 장착하셨나요? 6 | 내가 제일 .. | 2015/10/01 | 1,954 |
| 486752 | 행복 2 | 행복 | 2015/10/01 | 582 |
| 486751 | 시댁 큰집에 작은집 며느리는 어디까지 참석해야하는 건가요? 48 | 어렵다 | 2015/10/01 | 6,694 |
| 486750 | 극심한 편두통이 2주 정도 지속되고 있어요 9 | 밤호박 | 2015/10/01 | 1,807 |
| 486749 | 오징어튀김 할때 튀지않게 하는 방법 알려주세요 7 | 비오는날 | 2015/10/01 | 3,252 |
| 486748 | 미국은 악마 2 | 호박덩쿨 | 2015/10/01 | 894 |
| 486747 | 오랜만에.. 집에서 여유있는 아침..이적 노래 듣고 있어요. | 비오는날 | 2015/10/01 | 747 |
| 486746 | 남자는 몇살때부터 급노화되는편이예요..???? 5 | .. | 2015/10/01 | 2,926 |
| 486745 | 노통님 보고 싶은 분들 손 들어 보세요^^ 49 | 그리워라 | 2015/10/01 | 1,174 |
| 486744 | 명품스타일 의류 쇼핑몰이요 | 궁금녀 | 2015/10/01 | 1,720 |
| 486743 | 얼큰이 칼국수 비법 좀 공유해주세요 ㅠㅠ 9 | 부디 | 2015/10/01 | 2,072 |
| 486742 | 외국에서 한국으로의 여행시 핸드폰은? 1 | ..... | 2015/10/01 | 662 |
| 486741 | 법정에서 구형하면 3 | 진 | 2015/10/01 | 611 |