82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,265
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5. 음
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493615 사십중반이면 연예인도 무너지는 8 ㄴ 2015/10/23 5,487
493614 왜 패배주의 가르치나-정상적인 나라에서는역사교과서 국정화 안한다.. 4 집배원 2015/10/23 1,103
493613 김종대 편집장 얘기 들으니 ...... 2 에휴 2015/10/23 1,427
493612 43세에요같은또래맘들 자식들나이어케돼세요? 30 ㅎ 2015/10/23 4,852
493611 文 ˝朴대통령 역사인식 상식과 동떨어져…절벽같은 암담함˝ 49 세우실 2015/10/23 1,499
493610 여러분 삶의 여정에서 반전의 경험들을 소중하게 공유 해 봐요.... 5 여기에 2015/10/23 1,620
493609 문제해결의 길잡이란 책이요.. 4 원리냐심화냐.. 2015/10/23 2,282
493608 낫또를 먹고 있는데요 9 ........ 2015/10/23 2,556
493607 잠이 안와요 (커피 때문 인듯?) 1 웅 2015/10/23 1,094
493606 금수저의 자매들 5 금수저 2015/10/23 6,763
493605 평생 나를 학대하고 괴롭히던 부모님... 쌤통이네요 11 ... 2015/10/23 7,833
493604 천경자 화가 미인도 위작은 나중에 진실이 밝혀질까요? 4 그림 2015/10/23 2,975
493603 스텐레스 가스레인지오염 지우는방법 9 sos 2015/10/23 2,435
493602 태블릿 사서 잘 쓰시나요? 10 .... 2015/10/23 3,072
493601 남편 베프가 바람기 있는 남자면..어떻게 해야하죠? 17 ……... 2015/10/23 4,385
493600 약19) 40후반 되어가니 서글픔이 가끔식 가슴을 치네요 49 40후반 2015/10/23 19,298
493599 아이유는 컨셉이 영악인가요 29 에이 2015/10/23 21,063
493598 생강엑기스 담갔는데 2 좋은가? 2015/10/23 1,536
493597 굿와이프 보신 분들? 알리시아가 이혼 후 사는 집 인테리어가 6 혹시 2015/10/23 2,692
493596 오욱철씨 기억하시는분 있으세요? 3 종합병원 2015/10/23 3,063
493595 가슴많이 크신분들 수영복 어디서 사시나요? 2 지푸라기 2015/10/23 1,603
493594 장한나도 하버드를 갔던데 9 ㅇㅇ 2015/10/23 4,420
493593 조성진군 성격 6 .. 2015/10/23 7,905
493592 피아니스트들은 머리가 좋아야 31 ㅇㄴ 2015/10/23 6,711
493591 보톡스 맞고 왔어요 4 ㅇㅇ 2015/10/23 3,671
< 49081 49082 49083 49084 49085 49086 49087 49088 49089 49090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색