Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,266
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494131 | 저 간만에 돼지 갈비 맛있는거 먹었어요.. 3 | 123 | 2015/10/24 | 2,545 |
| 494130 | 아들의 서울대 배경 사진 3 | 멋지다 | 2015/10/24 | 5,544 |
| 494129 | 빠른 취학, 빠른 취업, 빠른 출산? 국민이 닭인가? | 샬랄라 | 2015/10/24 | 589 |
| 494128 | 버버리는 명품이 아닌가요? 14 | 정말 | 2015/10/24 | 6,389 |
| 494127 | 상극인 음식 같이 먹으면 죽나요? 2 | 쿨 | 2015/10/24 | 1,440 |
| 494126 | 세월호 미스테리는 아직 진행중.ㅠㅠ 3 | .. | 2015/10/24 | 1,301 |
| 494125 | 무한도전보고.. 10 | .... | 2015/10/24 | 6,009 |
| 494124 | 20살딸이 집나간데요 10 | 눈물 | 2015/10/24 | 4,537 |
| 494123 | 한달못채우고 그만둘때 월급계산 질문 3 | 폴고갱 | 2015/10/24 | 3,122 |
| 494122 | 내신으로 고등학교 갔는데 4 | ㆍ ㆍ | 2015/10/24 | 1,951 |
| 494121 | 박근혜 여야회담에서 그년 어쩌구한거 49 | 최악이다 | 2015/10/24 | 1,763 |
| 494120 | 오쿠로 홍삼 숙성후 말릴때요. 3 | 오쿠 | 2015/10/24 | 2,404 |
| 494119 | 사립초를 보내고 싶은데 아이가 경제적인 문제로 기죽을까요? 49 | 사르트르 | 2015/10/24 | 11,100 |
| 494118 | 이태원가면 여러나라 소품 살 수 있을까요? 1 | ‥ | 2015/10/24 | 842 |
| 494117 | 병신같은 나.. 7 | ........ | 2015/10/24 | 2,403 |
| 494116 | 지갑취급은 자업자득 1 | 복수 | 2015/10/24 | 1,127 |
| 494115 | 올해 mbc예능대상 누가 받을까요?. 5 | ㅇㅇ | 2015/10/24 | 1,338 |
| 494114 | 유치원 7 키로 데려다주기(라이드) 가능한가요? 8 | 유치원 | 2015/10/24 | 1,508 |
| 494113 | 외국살이 귀찮은점 28 | 아 | 2015/10/24 | 10,227 |
| 494112 | 전철에서 자리 뺏기고 열받네요. 6 | 전철 | 2015/10/24 | 2,871 |
| 494111 | 오늘자 무한도전... 채연씨는? 2 | 흠 | 2015/10/24 | 2,777 |
| 494110 | 울집 뚱땡이 고양이가 과외샘 오는걸 보더니 2 | 바닥에 납작.. | 2015/10/24 | 3,263 |
| 494109 | ‘톡톡’ 튀는 대자보 백일장 “효녀 근혜, 효도는 집에 가서” 2 | 샬랄라 | 2015/10/24 | 1,421 |
| 494108 | 신해철씨 정말 그립네요. 1 | ᆢ | 2015/10/24 | 1,053 |
| 494107 | 겨울에는 살을 더 빼야하는게 맞죠?? 2 | ㅇㅇ | 2015/10/24 | 1,846 |