82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,273
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
499660 사람은 자신이 사랑받았던 기억만 오래 간직하나봐요 1 기억으로 2015/11/10 1,587
499659 제가 상상하는 8대 전문직녀의 모습 4 2015/11/10 5,471
499658 82에서 추천 받아 간 미용실..... 11 커트 2015/11/10 7,797
499657 음악 감상도 중독이 있을 수 있나요? 3 .... 2015/11/10 1,149
499656 갑상선기능저하 약 드시는 분 6 ㅠㅠ 2015/11/10 2,192
499655 Btv 모바일 아이폰 화면키우는 방법 아시는 분 계세요??? 2 아이폰유저 2015/11/10 957
499654 고3 문과논술 인강 어떨까요? 추천도... 4 효과 2015/11/10 1,669
499653 송파동 파인탑 1 미용실 2015/11/10 1,346
499652 박근혜 "혼이 비정상" 쏟아진 주옥같은 트윗.. 8 ... 2015/11/10 3,249
499651 야채건조기 안써봤는데 좋은거 추천 좀 해주세요 야채 2015/11/10 870
499650 세월호574일) 모든 미수습자님들이 가족 품에 꼭 안겼다가시기를.. 8 bluebe.. 2015/11/10 592
499649 이 코트 괜찮을까요? 16 satire.. 2015/11/10 4,802
499648 영화 악의 연대기 보신분 계세요? 9 ... 2015/11/10 1,367
499647 김장을 두고 남편과 한판 7 손님 2015/11/10 4,263
499646 결혼사진이 내려져 있네요 허허 22 ... 2015/11/10 15,555
499645 위로 받고 싶습니다. 43 내일을향해 2015/11/10 25,877
499644 문과논술 고3맘 2015/11/10 716
499643 (급)중3 아이 압정에 찔렸는데 파상풍주사 맞아야 하나요? 8 겨울 2015/11/10 5,037
499642 레티놀 3개월 후기 6 보름달 2015/11/10 8,103
499641 모유로 키운아이와 분유로 키운아이 자라면서 큰 차이가 있으셨나요.. 21 중1맘 2015/11/10 4,795
499640 건성이신 분.. 마스크팩 추천해요! 4 궁금이4 2015/11/10 2,764
499639 역류성 식도염에.. 유산균영양제가.. 산 역할을 해서 정말 안좋.. 2 궁금 2015/11/10 4,496
499638 그냥 우리아들 귀여워서요 12 ㅇㅇ 2015/11/10 2,644
499637 커텐 & 블라인드 장단점 알려주세요 1 방울어뭉 2015/11/10 2,324
499636 저보다 딸이 낫네여 ㅠㅠ 11 안드로메다 2015/11/10 3,619