82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,274
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
500778 살인정권 물러나라!! 12 .... 2015/11/14 1,358
500777 집회 참가중인 남편이 다쳤다고 하네요.. 49 물대포 2015/11/14 14,482
500776 일산 고급가구 브랜드 5 가구 2015/11/14 2,752
500775 춘천 소형 아파트 집값도 오르기 시작하네요. 10 닭갈비 2015/11/14 5,671
500774 유시민 쉬더니 돌머리라고 쓴 사람에게 24 천재 유시민.. 2015/11/14 2,661
500773 광우병땐 82쿡 식구들 모여 시위도 다같이 참가하고 12 ... 2015/11/14 1,649
500772 못생겼으면 날씬하기라도해야... 5 .. 2015/11/14 2,834
500771 햅쌀이 윤기가 없는건 왜그런가요? 4 .. 2015/11/14 1,308
500770 알바는 있다 ㅇㅇ 2015/11/14 753
500769 유아 아이큐 검사를 받고 싶은데 어떻게 해야 하나요?6살이예요... 6 dma 2015/11/14 4,563
500768 대만 여행중에 산 근육통 크림 금패 일조간이라 써있는데요 1 ... 2015/11/14 1,797
500767 핸드폰 따로 만드는 남자 드물까요? 1 바람피려고 2015/11/14 857
500766 인스타그램 - 플레이버튼 있으면 동영상 아닌가요? 1 혹시 2015/11/14 639
500765 폭력 시위대 욕하시는분 지금 농민 생명위독하다는글에는?? 49 루어꾼 2015/11/14 1,365
500764 여자는 공부잘하는게 장땡인듯합니다 4 겪어보니 2015/11/14 3,920
500763 무려 30키로.. 1 무려 2015/11/14 1,625
500762 경찰의 물대포에 맞아서 농민 한분이 위독하시답니다. 29 속보 2015/11/14 2,561
500761 물대포에 맞아 생명위독 5 어째요 2015/11/14 1,054
500760 저렴한 항공권 잡으려면 어디어디 봐야하나요? 4 어디어디 2015/11/14 1,725
500759 지금 게시판에 할일없는 자가 제 닉을 도용하고 있어요. 5 쓸개코 2015/11/14 1,059
500758 사람 탄 버스 주유구에 방화 10 미친시위대 2015/11/14 2,019
500757 누군가 이혼한 지인의 싱글 유무를 물을 때 그럼 뭐라 답하나요?.. 5 .... 2015/11/14 2,156
500756 크게다쳐서 2 ... 2015/11/14 823
500755 진짜 한심하고 싫은 민주당 12 종박이의 최.. 2015/11/14 2,009
500754 쓰러진 시민에게 직바로 물대포 쏴. 결국 구급차에 실려가 3 간장피클 2015/11/14 974