82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,274
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
501391 벽 모서리가 움푹 깨져있어요. 벽지도 꺼졌구요 1 공미 2015/11/16 740
501390 급급!!! 갤럭시노트2lte 메모리 내장 2015/11/16 480
501389 어금니..신경치료, 충치, 레진 아말감? 4 -- 2015/11/16 3,116
501388 망막주름수술 빨리 할수록 좋은가요? 1 커피나무 2015/11/16 2,949
501387 코스트코의 환불되는 것들은 다 누구에게 떠 넘겨질까요? 7 처음 이용 2015/11/16 4,014
501386 백화점 식품관 어디가 낫나요? 2 식품 2015/11/16 1,517
501385 만나기도 전에 싫어질 수도 있을런지 1 hey 2015/11/16 733
501384 1종 운전면허도 인터넷 갱신이 가능한가요? 1 궁금 2015/11/16 1,877
501383 아,, 나에게 넘 의존적인 친정엄마 6 ㅜㅜ 2015/11/16 3,989
501382 실리콘부황 은근 시원하네요 12 sully 2015/11/16 3,166
501381 양두니트 양두가디건.. 양두가 무슨 뜻인가요? 2 궁금 2015/11/16 2,608
501380 당뇨병인데 계속 과식하면 안좋겠죠? 1 ... 2015/11/16 1,495
501379 하나고 200명중 30명이 성적조작으로 입학했다는 거에요? 10 남학생들로만.. 2015/11/16 3,394
501378 베이지색 식탁의자 염색 가능할까요? 3 궁금이4 2015/11/16 651
501377 교포에 대한 편견 있으신분 계신가요 ? 18 ... 2015/11/16 4,654
501376 공유하기 잘 안되어요.. ㅁ컴맹 2015/11/16 637
501375 "내년부터 공무원연금 5년간 동결·지급정지, 파장 상당.. 17 .... 2015/11/16 6,865
501374 커버력이 엄청 좋은 트윈케잌 아시나요? 3 d 2015/11/16 3,596
501373 수도요금 정보 공유 가능할까요?? 누수인지해서요... 8 수도요금 2015/11/16 1,080
501372 블로거에 공구나 벼룩할때 가격은 댓글 문의 그런거는 이유가 뭔가.. 49 .. 2015/11/16 3,571
501371 돈벌어봐야 애한테 다쓰게되서 모을틈이없어요 17 알바 2015/11/16 4,192
501370 응답하라 1988에서 보라요 15 다람쥐여사 2015/11/16 7,346
501369 영작)문뒤에 누가 있는지 알아맞춰봐 3 ... 2015/11/16 1,091
501368 살면서 후회하는 것 16가지 6 ... 2015/11/16 4,845
501367 실시간 tv 사이트 모아 놓은 사이트명 좀 알려 주세요. oo 2015/11/16 619