Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,113
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 452507 | 주방일이 재미있네요 4 | 요즘 | 2015/01/02 | 2,450 |
| 452506 | 주말에 뭐 해 드실 거에요? ^^ 17 | 건너 마을 .. | 2015/01/02 | 3,721 |
| 452505 | 과메기 파시던 나오미님 연락처요! 3 | 셀렘 | 2015/01/02 | 1,436 |
| 452504 | 누군가의 자랑을 듣고 있으면 어떤 생각이 드나요? 28 | 뜬금없이.... | 2015/01/02 | 5,078 |
| 452503 | 수다란 좋은거네요.. | 모처럼 | 2015/01/02 | 819 |
| 452502 | 사는게 너무 힘들어요 왜이렇게 힘든 걸까요 저는 12 | .... | 2015/01/02 | 6,547 |
| 452501 | 달여서 파는 쌍화차 추천 부탁드립니다 10 | 겨울 | 2015/01/02 | 3,578 |
| 452500 | 5년만에 새폰 샀더니 기분 좋아요 14 | 좋아요 | 2015/01/02 | 3,226 |
| 452499 | 미술과 글쓰기 공부를 제대로 하고싶은데요.. 6 | zz | 2015/01/02 | 1,629 |
| 452498 | 이 겨울 어디를 가보면 좋을까요? 추천을~ 1 | 떠나자 | 2015/01/02 | 1,262 |
| 452497 | 음식냄새가 치매와 건망증을 유발한데요 ㅠ 21 | ㅠㅠ | 2015/01/02 | 7,445 |
| 452496 | 저 분통터져요ㆍ솔직한 답변부탁드려요‥40대주부님들보셔요 69 | 솔직한 답변.. | 2015/01/02 | 21,207 |
| 452495 | 25년전 주간 야간 있었어요. 6 | 은광여고 | 2015/01/02 | 2,002 |
| 452494 | 승진누락 그만두고 싶어요 13 | 승진누락 | 2015/01/02 | 6,097 |
| 452493 | 오리진스 오버나이트 마스크 써보신분 계세요? 4 | ... | 2015/01/02 | 1,345 |
| 452492 | 임신중 몸무게변화 궁금해요 7 | 임산부 | 2015/01/02 | 1,906 |
| 452491 | 만두 네집이 400여개 할건데 양을 얼만큼 해야하는지 모르겠네요.. 6 | ᆢ | 2015/01/02 | 1,552 |
| 452490 | 미국에 사는 중학생 남녀 선물좀 알려주세요 1 | 어머나 | 2015/01/02 | 799 |
| 452489 | 예비 중3 고등수학 선행은 꼭 필요한가요? 16 | 중3 | 2015/01/02 | 5,384 |
| 452488 | 해삼을 어찌해야하나요? 2 | 해삼 | 2015/01/02 | 662 |
| 452487 | 출산후 70일차에 산후도우미 8 | 크크 | 2015/01/02 | 2,690 |
| 452486 | 2월 시애틀 여행 할만한가요? 5 | 최선을다하자.. | 2015/01/02 | 5,626 |
| 452485 | 미국이나 캐나다 가정식 4 | 공복 | 2015/01/02 | 2,642 |
| 452484 | 야채와 김치를 좀 먹으면 가스가 차는데요 3 | 궁금해요 | 2015/01/02 | 1,979 |
| 452483 | 세월호 선체인양 촉구 청원 (온라인) 호소문!!! 2 | 닥시러 | 2015/01/02 | 883 |